Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.
在很微小剂量下，钚已呈化学毒性和放射性。
Ne pas d passer la dose pr scrite.
请勿超过规定剂量。
Les autres doses ont causé des réductions du poids fœtal et de l'ostéogenèse.
较低剂量服用十氯酮会导致胚胎重量减轻及骨化程度减弱。
Le PeCB était décelable dans les faeces six mois après l'administration de la dose.
给予剂量后六，在排泄物中都发现了五氯苯。
Le risque est exprimé en pourcentage d'une dose maximale acceptable ou d'une dose de référence.
风险按最大可接受剂量或参考剂量一定百分比表示。
Il devient préoccupant à partir de 100 % de la dose de référence (USEPA, 2006).
如果膳食风险超过了参考剂量100%，那么就达到了接触限值（LOC）。
Le risque devient préoccupant lorsque sa valeur dépasse 100 % de la dose de référence.
L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.
杀剂致命剂量被接触喷洒面吸收。
1-2 grammes (gr) de matière active par mètre carré (m2) de surface traitée.
建议喷洒剂量是每平方米喷洒面1－2克活性成分。
Les dosimètres personnels ne sont pas contrôlés en Republika Srpska.
在塞尔维亚共和国，没有用人剂量仪进行控制。
Le reste prolonge l'immunité entre 10 et 20 ans respectivement.
余下剂量分别延长免疫期10至20年。
De manière générale, les diphényléthers fortement bromés se sont dégradés plus rapidement que les autres.
一般来说，较高溴化剂量当量（DEs）要比较低溴化同族元素降解速度快。
II.A1.004 Équipement individuel pour détecter les rayonnements d'origine nucléaire, y compris les dosimètres personnels.
二.A1.004 检测核源辐射人设备，包括人剂量仪。
À haute dose, ce produit est mortel pour les enfants.
有些海地儿童因服用高剂量受污染甘油而死亡。
L'inverse de la dose doublante est le risque relatif de mutation par unité de dose.
与加倍剂量成反比是每单位剂量相对突变风险度。
Une dose doublante élevée signifie un risque relatif de mutation faible et vice-versa.
高加倍剂量意味着突变风险度相对较低，反之亦然。
La dose collective annuelle aux membres du personnel navigant est d'environ 900 hSv.
航班机组成员年度集体剂量约为900 man Sv。
Pour l'ensemble du cycle du combustible, la dose efficace moyenne annuelle serait d'environ 1,0 mSv.
在整燃料循环中，年均有效剂量约为1.0 mSv。
La dose efficace (ci-après la “dose”) est généralement exprimée en millisieverts (mSv).
有效剂量（以下简称“剂量”）通常以毫西弗特（mSv）表示。
Elle a pu représenter dans certains cas 80 %.
碘放射性核素在有效辐射剂量累计总量中占有很高比例，最高达80％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces doses sont vraiment importantes pour des raisons de sécurité.
出于安全考虑，量的使用真的很重要。
On a de l'observation et c'est en fonction de la cible qu'on adapte notre dosage.
观察，根据目标调整量。
Mettez la dose que vous voulez hein, moi j'aime beaucoup l'ail.
加入自己想要的量，我很喜欢大蒜。
Alors la, vous allez vous poser la question mais quelle dose faut-il mettre ?
你们可能会思考该加入多少量的朗姆酒。
Je vais vous montrer une petite technique pour verser correctement et avoir une dose correcte.
我会教你们一项小技巧，以便准确倒入酒，得到准确的量。
Le bon dosage ici, c'est environ un tiers, un tiers, un tiers.
里的正确量是大约三分之一，三分之一，三分之一。
Bien reçu cette fois, j'ai mis la dose.
次我放对量了。
Et il obtient une dose très forte, utilisable uniquement pour deux personnes.
随后，他得到了非常大量的不死之药，并且个药只能给两个人喝。
Les introvertis ne s'épanouissent pas avec des doses saines de dopamine.
内向的人无法依靠健康量的多巴胺而茁壮成。
Ces comprimés sont dosés à 500 g voire 1 g.
片的量为500克甚至1克。
Concernant l'arme du crime, le poison, il requiert une certaine dose pour être fatal.
至于凶器毒药，需要一定量才能致命。
Pendant vraiment trois mois, je faisais ça tous les jours, pour trouver vraiment le bon dosage.
在三个月期间，我每天都么做，为了找到最好的量。
Un système astucieux qui permet de calculer la dose de pâtes parfaites pour une crêpe.
个智能的系统可以估计做一份煎饼的完美量。
On commence par les 25-30 gouttes, on augmente progressivement si c'est bien supporté.
我们从 25-30 滴开始，如果能忍受的话，我们会逐渐增加量。
Et j'arrête de parler parce qu'il ne faut pas que je me trompe dans la dose.
我不说了，因为我不能把量弄错。
Transmettre les bonnes recettes et les bons dosages, est l'une des priorités du Meilleur ouvrier de France.
教习正确的食谱和适宜的量，是MOF，“法兰西最佳工人”的主旨之一。
Ainsi, un produit peut être dangereux mais à faible risque si l'exposition ou les doses sont limitées.
因此，一种产品可以是危险的，但如果暴露或量有限，风险可能很低。
Pour les doses tout dépend la couleur de votre peau
对于量，一切都取决于你们皮肤的颜色。
La dose de caféine dépend du temps de contact entre la mouture, c'est-à-dire le café moulu, et l'eau.
咖啡因的量取决于研磨物（即咖啡粉）与水之间的接触时间。
À cause de la violence de mes battements de cœur on me fit diminuer la caféine, ils cessèrent.
由于我心跳速，人们叫我减少咖啡因的量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剂量下，钚已呈化学毒性和放射性。
，在排泄物中都发现了五氯苯。
剂
量
观察，根据目标调整
。
