Il a posé la première pierre.
他是创始人。
Qui est le fondateur du Festival de Prades ?
普拉德音乐节独奏音乐家音乐会的创始人是谁？
C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.
美国信息产业司宣布了这位标志性创始人的死讯。
Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.
微软创始人之一保罗·艾伦也在这里有一栋别墅。
Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.
司创始人因胰腺癌去世，享年56岁。
Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.
轻盈的粉红甜酒独一无二，是Virgile（该酒的创始人）的代表风格。
Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.
著名的佛释迦牟尼是佛教的创始人。
En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?
普拉德音乐节独奏音乐家音乐会创始于哪一年？
L'Iran est en fait l'un des membres fondateurs du TNP.
伊朗实际上是《不扩散条约》创始成员之一。
Ils sont aujourd'hui aussi pertinents et importants qu'ils l'étaient pour les fondateurs de l'AIEA.
当今，它们仍同当年对原子能机构的创始人一样具有相关性和意义。
Ces pays sont contraints d'accepter des obligations nettement plus étendues que les membres d'origine.
现阶，加入国被迫承担的义务比世贸组织创始国要多得多。
L'organisation de l'Année repose essentiellement sur les protagonistes et les 12 partenaires fondateurs.
发起人和12个创始伙伴构成国际地球年的主干支柱。
Cependant, nos pères fondateurs étaient peut-être vraiment bien inspirés dans leur choix des mots.
但是，也许创始裁谈会的先辈们在词汇的选择上是非常聪明的。
Il y a soixante ans, notre pays était de ceux qui ont créé cette institution.
前，我国曾跻身于本机构创始国行列。
Aucun obstacle physique ou juridique n'est imposé aux navires.
作为一种善意的表示，土耳其已邀亚美尼亚成为黑海经济合作组织的创始成员国。
Celle-ci comptera au moins 3 membres fondateurs.
协会至少应该有三名创始人。
Laissons-nous inspirer par l'esprit des pères fondateurs de notre Organisation.
让我们从本组织创始人的理想中汲取力量。
Depuis sa création, l'Organisation des Nations Unies reconnaît que le génocide est un crime international.
自创始以来，联合国把种族灭绝当作国际罪行。
Le Chili - membre fondateur de l'Organisation - avait voté contre.
智利是本组织的一个创始会员国，智利当时投了反对票。
Une réunion s'est tenue en avril en Slovénie à l'occasion de l'inauguration de ce centre.
中心的创始会议于四月在斯洛文尼亚召开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'un des fondateurs du village caché de Konaha!
木叶创始人之一！
L’un des fondateurs du village caché de Konaha !
木叶村的创始人之一！
Phil Knight, le fondateur de Nike, qui a un certain âge.
他是耐克公司的创始人菲尔·奈特，年龄有些大。
Manet, c’est celui qui a fait Olympia et Monet, c’est l’un des fondateurs de l'impressionnisme.
马奈是那位创作出《奥林匹亚》的画家，而莫奈则是印象派的创始人之一。
(Et hop ! ) Une pionnière de la science-fiction est née !
(hop！)一个科幻小说的创始者诞!
Et le directeur de ce journal, Henri Desgrange, était aussi le fondateur du Tour !
而这份报纸的主编，亨利·德斯格朗（Henri Desgrange），也是环法自行车赛的创始人！
Je suis le co-fondateur et le co-président de l'édé Global Luxury Club.
我是EDHEC全球奢乐部的联合创始人和联合主席。
Aujourd'hui, on se retrouve avec les fondatrices d'une start-up niçoise, Bichéry.
今天，我们与来自尼斯的初创公司Bichéry的创始人们在一起。
Paris, ville natale de notre fondateur Pierre de Coubertin, à qui nous dévons tout.
巴黎，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦的出地，我们的一切都归功于他。
L'histoire de la créatrice Gabrielle Chanel est tout aussi passionnante.
创始人嘉柏丽尔.香奈儿的故事也同样令人着迷。
Pour le fondateur, il n'en est pas question.
对于创始人来说，这是不可能的。
Vous avez été Sardanapale, vous avez été Vincent de Paul, cela fait le même rien.
即使你做过萨尔达尼拔④，即使你做过味增爵⑤，结果都一样归于乌有。④萨尔达尼拔，亚述国王。⑤味增爵，法国天主教遣使会和仁爱会的创始人。
Exactement comme aurait également commencé Microsoft avec Bill Gates et son associé Paul Allen.
这与微软的创始人比尔·盖茨（Bill Gates）和他的合作伙伴保罗·艾伦（Paul Allen）的创业故事完全相同。
Les vertus prêtées à ces élixirs reposent surtout sur une conception intuitive de leur fondateur.
这些药剂所谓的功效都只是基于其创始者的直觉想法。
Mais saviez-vous que les fondateurs d'Adidas et de Puma étaient frères ?
但是你知道阿迪达斯和彪马的创始人是亲兄弟吗？
Nous sommes effectivement les deux co-fondatrices de Bichéry, la première plateforme de troc d'expérience 100% gratuite.
我们确实是Bichéry的两位联合创始人，这是第一个100%免费的经验交换平台。
Eh bah, c'est normal, puisque le fondateur de la marque, c'était un champion de tennis !
嗯，这很正常，因为该牌的创始人是网球冠军！
Ils seront les membres fondateurs de la CECA en 1951, et de la CEE, en 1957.
它们是1951年欧洲煤钢共同体，和1957年欧洲经济共同体的创始成员。
L'épée avait appartenu jadis à Godric Gryffondor, le fondateur de la maison à laquelle appartenait Harry.
它曾经属于哈利他们学院的创始人戈德里克·格兰芬多。
Je m'appelle Alain Sauter, fabricant de globes terrestres, fier créateur de la manufacture Globe Sauter et compagnie.
我的名字是 Alain Sauter，地球仪制造商，Globe Sauter公司和工厂的创始人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一问 
司宣布了这位标志性
释迦牟尼是佛教的
，
加入国被迫承担的义务比世贸组织
活哲学
。
（Henri Desgrange），也是环法自行车赛的
乐部的联合
