La morsure du froid perça soudain comme un éclair étincelant le brouillard de sa conscience et illumina toute chose.

刺骨的寒冷像晶莹的闪电，瞬间击穿他意识中的迷雾，照亮。

La grêle a transpercé la toiture à plusieurs endroits.

- 屋顶多处被雹击穿。

Selon un 1er décompte, au moins 340 toitures ont été perforées par les grêlons.

根据计，至少有 340 个屋顶被雹击穿。

Puis, la scène grandiose s'étant produite dans le système 275E1 à quatre-vingt-quatre années-lumière du nôtre sera rejouée : Mercure trouera la zone convective du Soleil et, dans les profondeurs de la zone radiative, une grande quantité de matière solaire jaillira soudain.

接下来，在八十四光年外的275E1发生的事就会在太阳上重演：太阳的对流层外壳将会被水星击穿，深处辐射层中巨量的恒星物质将高速射入太空。