Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.

出发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。

Allez vite, vite, pousse toi, j'y vais !

快一点，快点，抓紧点，我要出发！

Quittèrent leurs États pour être à ce grand jour.

为了这个重要的日，自的国家出发。

Alors on prend sa gourde, sa boussole, des slips de rechange et c’est tipar !

那么，拿上水壶、指南针、换洗的内衣，我们出发吧!

Je pars dans huit jours, mercredi prochain.

8后我出发，下个周三。

C’est reparti … mais Sam! Tu ne peux pas y aller tout seul!

重新出发… … 但是Sam！你不能自！

Tu es prêt? Un, deux, trois... Partez! - Oui! Partez!

你准备好了吗？一，二，三...出发！-好呀！出发！

N'oublie pas de mettre ton casque avant de partir.

出发前别忘了戴上头盔。

Tu dois le lui dire avant qu'elle parte!

在她出发前你该告诉她！

Ah, te voilà. Est-ce qu'on peut partir maintenant?

啊，你来了。现在我们可以出发了吗？

Tu pourrais nous dire quand il sera l'heure de partir.

你能告诉我们什么时候出发吗？

Est-ce qu'on peut partir en pique-nique tout de suite, papa?

爸爸，我们可以马上出发野餐吗?

Est-ce que tu as fini? Est-ce qu'on peut y aller?

你结束了吗？我们可以出发了吗？

Mais, pour partir très loin, il fallait acheter une auto ou un avion.

不过出发那真的很远，必须有汽车或者飞机才行。

Je suis partie je suis allée à l’épicerie et à la poste.

我出发了，我了杂货店和邮局。

Et je vais partir de chez moi à 7 heures. »

7点钟的时候家里出发。”

Non, pas tout de suite. On part après le petit-déjeuner, tu es d’accord ?

一 不，不要马上走。咱们早饭后出发，你看行吗？

A quelle heure est-ce que tu pars ?

你几点出发？

Le départ est à 7 heures 30 et le retour vers 20 heures.

早上7点30出发，晚上8点回。

Pour sortir un peu en mode incognito et on y va.

要微服出行，我们出发。