Les navires affectent aussi la biodiversité en libérant des espèces étrangères envahissantes contenues dans l'eau de ballast et dans les salissures marines accrochées à la coque des navires.

舶还由于释出压载底有害杂物携带的外来凶悍鱼种而伤害生物多样性。

Le Comité note qu'en dépit des efforts de l'État partie, certains incidents dramatiques de comportement agressif de la part d'agents des forces de police continuent de se produire, faisant parfois des morts.

委员会注意到，尽管该缔约国作出了努，但警察的凶悍攻击行为仍有发生，在某些情况下甚至造成死亡。

Nous nous engageons à continuer de faire notre maximum dans la lutte que mène l'humanité contre cette force puissante et destructrice, notamment en suscitant dans le pays une prise de conscience de sa prévention et de sa propagation.

我们保证继续尽全参与人这一凶悍的毁灭势的斗争，尤其是在全国提高预该疾病及其蔓延情况的意识。