À Versailles, tout le monde s'arrache les services de Catherine La Voisin.

在凡尔赛，每个人都争相寻求凯瑟琳·拉瓦桑的服务。

147 d'entre eux sont capturés et fusillés par les Versaillais le long de ce qu'on appelle aujourd'hui le mur des fédérés.

中147人被凡尔赛人沿着现在的联邦墙虏并射杀。

Vierge rouge est un nom qui est donné d'abord par les opposants, par les Versaillais, avec deux éléments qui sont censés être péjoratifs dans ce terme.

Red Virgin 是反对者、凡尔赛人首先给出的，中有两个元素在这个术语中应该是贬义的。

L'un des moines est même blessé par les versaillais qui approchent, une fois récupéré par ces derniers ils estiment que sa blessure est la preuve qu'il combattait pour la Commune et l'exécutent.

中一僧侣甚至被接近的凡尔赛人打伤，一旦被他们抓到，他们认为他的伤口证明他正在为公社而战并处决他。