D'autres mangent des aliments congelés ou des pommes de terre crues.

还有人吃冷冻食品或土豆。

Je est un professionnel de production et la vente de la viande congelée de grandes entreprises.

我公司是家专业产、销售冷冻肉食品的大型企业。

La cuisine est dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.

赋予烹的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹不会使用冷冻食品。

Les observations relevées par les fonctionnaires des Nations Unies ont également confirmé la distribution du gaz réfrigérant nécessaire pour utiliser correctement les camions et les magasins frigorifiques.

联合国的观察也证实发放了冷藏车以及冷冻食品店运作所需的制冷气体。

Premier groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30, pour se rendre sur le site de la société orientale de surgelés, qui appartient au secteur privé.

上午8时30分，第小组离开巴格达运河旅馆前往Sharqiyah冷冻食品公司（私营部门）。

Je suis l'activité de la société champ d'application couvre les machines et les aliments congelés secteurs, alors que la production de toutes les ventes, les économies de coût pour vous.

我公司的意范围覆盖冷冻机械和食品两个行业，全部自产自销，为您节约了成本。

Il prévoyait de constituer et de gérer avec prudence deux stocks d'aliments de base, composés respectivement d'aliments congelés ou secs et de rations de combat, en quantité suffisante pour 14 jours.

维和部计划设立并谨理两项基本粮食储备，即个14天的冷冻食品和干粮储备以及个14天的战时口粮包储备。

On peut distinguer six grandes tendances en matière de demande des consommateurs: a) plus de commodité; b) identité ethnique; c) population vieillissante; d) aliments basses calories; e) aliments frais plutôt que surgelés ou en conserve; et f) aliments naturels sains et produits éthiques.

消费者需求的六大趋势是：(a) 较为方便；(b) 体现道德；(c) 人口老化；(d) 低热量食品；(e) 新鲜食品，而非冷冻或罐头食品；(f) 有益健康的天然食品和符合道德观念的产品。

L'application de cette glycoprotéine est envisagée dans plusieurs procédés, notamment pour renforcer la résistance au gel de plantes commerciales, améliorer le rendement de la pisciculture dans les climats froids, allonger la durée de conservation des aliments surgelés, perfectionner les techniques chirurgicales associées au gel de tissus et améliorer la conservation de tissus devant être greffés34.

目前正在考虑把这种醣蛋白应用于多种过程，包括提高商业植物的防冻程度；改善寒冷气候中的海水养殖；延长冷冻食品的保质期；改善需对组织进行冷冻处理的外科手术；改善待移植组织的保存。