有奖纠错
| 划词

M. Hannum a exprimé sa gratitude à ceux qui avaient contribué à l'élaboration des diverses sections de ce manuel.

Hannum先生对那手册各章节写稿人表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

Son premier objectif est d'assurer un flux d'information, en particulier à l'intention des principaux correspondants de la presse d'opinion.

网站重要是使信息流通,特别要流向给主要领军新闻界机构写稿关键记者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sitone, sitophobie, sitostérol, sitôt, sitôt que, sitothérapie, sitotoxine, sitotropisme, sittèle, sittelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Mais elle n'écrit plus pour eux ?

“但她不是不写稿了吗,是不是?”

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Un jeune homme se présenta pour être rédacteur de l'air timide et inquiet qu'avait Lucien naguère.

这时进来一个年轻人要求替报纸写稿,胆小焦急的神气跟过去的吕西安一模一样。

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Vous pouvez gagner cent cinquante francs par mois à notre petit journal que va diriger Lousteau ; aussi tâchez de bien vivre avec lui.

你在我们的小报上写稿有一百五十法郎;小报今后归卢斯托负责,你得好好相处。

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Il a un marché qui l'oblige à travailler au petit journal de Lousteau, nous lui ferons d'autant mieux faire des articles qu'il est sans le sou.

签好合同,不能不替卢斯托的小报写稿,此刻一个钱没有,要动笔更容易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sivol, Sivry, six, six (les) énergies, six entrailles prennent la désobstruction pour leur bonne fonction, six entrailles: l'estomac, la vésicule biliaire,le petit intestin, le gros intestin,la vessie et le triple réchauffeur, six épuisements, six méridiens, six règles, sixain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接