Aussi n’hésita-t-il pas à m’envoyer chercher un petit poème en prose que j’avais fait autrefois à Combray en revenant d’une promenade.

他不加思索地叫我取来我在贡布雷散步时所写的一首散文诗。

Je pliai cette espèce de madrigal en prose, et je l’envoyai par Joseph, qui remit la lettre à Marguerite elle-même, laquelle lui répondit qu’elle répondrait plus tard.

我把这封用散文写的情诗折了起来，差约瑟夫送去，他把信交给了玛本人，她回答说她过一会儿就写回信。