Cela ne me dit rien.
我对此毫无兴趣。
A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .
这个化学家百岁高龄仍对一切都感兴趣。
Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.
我想我感兴趣的是这些梦中人。
Mes amis m'ont dit des choses d'intérêt à me contacter.
各位朋友对我的东西感兴趣就请我吧。
Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.
他对埃及文明很感兴趣。
Très intéressés à accueillir appel ou e-mail à un ami Contactez-nous!
迎感兴趣的朋友致电或者邮件我！
Les entreprises et les individus peuvent être liés à notre entreprise.
有兴趣的公司和个人可以与我公司。
Un bon environnement d'investissement, les entrepreneurs sont invités à coopérer avec nous.
资环境良好，迎有兴趣的企业家和我合作。
Je moccupe de mes affaires,je ne minteresse pas aux leurs.
我管我自己的事，他的事情我没有兴趣。
Un morceau de sucre est amoureux d'une petite cuillère mais celle-ci ne l'aime pas.
糖块爱上了咖啡勺,但是后者没兴趣.
L'histoire sur le dix-huitième siécle m'intéresse plus.
我对十八世纪的历史最感兴趣。
Il n’a plus du tout envie de travailler.
他对工作一点也不再感兴趣。
On sait l'intérêt que l'on porte en Angleterre à tout ce qui touche à lagéographie.
谁都知道，在英国，凡是涉及地理方面的问题，人人都感兴趣。
Il connaît un endroit qui pourrait les intéresser.
他知道一个可能让他感到有兴趣的地方。
Et je puis devenir comme les grandes personnes qui ne s'interessent plus qu'aux chiffres.
除了数字之外，我变得跟大人一样只对数字有兴趣。
Super cagnotte du vendredi 13 le gros lot ? ça vous dit?
13日星期五隆重开奖。大奖？您有兴趣吗？
Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.
尢其令他感兴趣的是中国园林里不存在直线条。
Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.
别让我参观这些名胜古迹，我感兴趣的是风景。
Votre intérêt pour la culture française ?
你有兴趣的法国文化？
J'espère que l'intérêt de faire appel à un ami conseils!
希望对我公司感兴趣的朋友来电咨询!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !
那就算了！您知道的，有很多人对这公寓感兴趣！
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都对健康感兴趣，大家都谈论它。
Comment expliquer ce regain d'intérêt pour la connaissance de ses racines ?
如何解释这种对想知道源在哪的新兴趣？
Parmi tous les sports, c’est le tennis qui m’enthousiasme le plus !
所有运动中，网球最让我感兴趣!
Elles en ont moins le goût, et moins l'expérience.
她们没那么感兴趣，也没什么经验。
D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.
还有一候选人对政治完全不感兴趣。
Il existe enfin un quatrième élément qui suscite l'intérêt des chercheurs.
最后，研究人员对第四点很感兴趣。
Alors ? dit Marie, qui ne prenait pas un vif intérêt à la conversation.
哎？Marie说，她似乎对这个对话没有强烈的兴趣。
45.Je m'intéresse à l'informatique et je suis expert en Softwares Office.
45.我对电脑感兴趣，精通办公室应用软件。
Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .
她对时尚不感兴趣。她穿得很随便。
Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes ?
“先生，您有兴趣去看看我的郁金香干燥室吗？”
Ça te dit d’aller au ciné ce week-end ?
这周末你有没有兴趣看电影？
Ça ne m'intéresse pas donc je ne le lirai pas !
我不太感兴趣所以我没看！
Elle n’a pas intérêt. Elles vont être fantastiques. Les étagÈres Timbol laquées en plaqué hêtre!
她不会感兴趣的。这个架子超棒。Timbol架子涂有山毛榉木饰面！
Mais tout ce qui l'intéresse ce sont les motos et les nanas.
但是他感兴趣的都是摩托车和女孩子。
Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?
他们唯一的感兴趣的地方就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？"
Et la seule et unique chose qui m’interessait, c’était...d'entrer chez les scouts.
那是我只对一件事感兴趣，就是进少先队。
Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.
我是年轻艺术家的代理，我觉得他们的作品你会感兴趣。
Mme Dutertre m'a dit que vous étiez intéressé par nos foulards?
Dutrtre夫人对我说您对我们的围巾很感兴趣？
Chantal, Alain Dumont, euh... samedi soir, à l'Olympia, ça te dit ?
Chantal，Alain Dumont...额...奥林匹亚音乐厅，你有兴趣吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语900句 
我吧。
迎感
！
资环境良好，
源在哪的新
候选人对政治完全不感
