La cour de justice de la Communauté andine remplit la fonction judiciaire.
安第斯法庭是司法机构。
Le Congo est membre de la Commission économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC).
刚果是中部非洲经济和货币(中非经货)的成员。
M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.
Rapota先生（欧亚经济）说，欧亚经济已成了。
Les mécanismes régionaux des communautés économiques régionales.
区经济区机制。
L'Irlande n'ayant pas accédé à cette demande, la Commission a saisi la Cour.
爱尔兰没有遵从这一要求，欧洲委员会因此提请欧洲法院作出裁决。
Les dispositifs régionaux des communautés économiques régionales.
区经济的区机制。
Le Burundi vient d'adhérer à la Communauté de l'Afrique de l'Est.
布隆迪最近加入了东非。
Il s'agit là de la contribution de la communauté de l'ASEAN.
这是我们东盟的贡献。
L'observateur de la Communauté européenne fait une déclaration.
欧洲观察员发了言。
Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.
欧亚经济秘书长发了言。
Le membre représentant la Communauté européenne n'a pas encore été désigné.
来自欧洲的成员尚待任命。
Informations communiquées par le secrétariat de la Communauté du Pacifique.
太平洋秘书处提供的资料。
Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté de l'Afrique de l'Est.
东非在大会的观察员地位。
Commentaire émanant de la Commission des Communautés européennes.
欧洲委员会提交的意见。
Renseignements communiqués par la Commission des Communautés européennes.
欧洲委员会提供的资料。
Protocole de commerce de la Communauté de développement de l'Afrique australe.
南部非洲发展贸易议定书。
Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes.
联合国加勒比的合作。
Ce sont ces objectifs que la Communauté entend servir.
的成就是要为这些目标服务。
La Communauté s'emploie à améliorer les bases juridiques de la coopération.
正在努力改善合作的法律基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En France, il n'y a qu'une communauté, c'est la communauté nationale.
在法国，我们只有同体，那就是国家同体。
On peut vraiment parler de communauté de vie.
我们真的可以来谈下生命同体。
Ils seront les membres fondateurs de la CECA en 1951, et de la CEE, en 1957.
它们是1951年欧洲煤钢同体，和1957年欧洲经济同体的创始成员。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲同体人口最稠密的地区。
Je défendrai l’Europe, la communauté de destin que se sont donnés les peuples de notre continent.
我将捍卫欧洲，这由欧洲各国人民组成的命运同体。
Mais je veux moi vous dire très clairement : notre destin est d'abord en Europe.
但我要清楚地告诉大家：欧洲是命运的同体。
Rompre le secret, c’est arracher à chaque membre de cette communauté farouche quelque chose de lui-même.
泄密，便是从这横蛮的同体的每成员身上夺去他本人的点东西。
Cartes sur table sur la nouvelle communauté politique européenne.
新欧洲政治同体桌上的牌。
L'Union européenne en tant que collectivité s'engage dans le conflit.
- 欧盟作为同体参与了冲突。
Alors cette idée donne naissance à la Communauté économique du charbon et de l’acier.
因此，这想法催生了煤钢经济同体。
A cette date, en effet, l’euro devient monnaie commune de 11 pays, où il se substitue aux monnaies nationales.
这天，欧元成为货币同体11国家的同货币，代替每国家原有货币。
C'est ce qu'E. Macron a baptisé la Communauté politique européenne.
就是这样。马克龙为欧洲政治同体施洗礼。
Ce que la CEDEAO, elle ne veut toujours pas accepter.
西非国家经济同体仍然不愿意接受。
Cet accord a été trouvé avant un sommet de la Communauté politique européenne, en Espagne.
该协议是在西班牙欧洲政治同体峰会之前达成的。
En 1952, ils envisagent la création d’une Communauté européenne de défense, la CED.
1952 年， 他们设想建立欧洲防务同体，即 EDC。
La Cédéao met en veilleuse l'idée d'une opération militaire au Niger.
西非国家经济同体正在搁置在尼日尔采取军事行动的想法。
Un sommet de la communauté politique européenne, espace de discussion imaginé l'an dernier par E.Macron.
欧洲政治同体的峰会，这是 E.Macron 去年设想的讨论空间。
Tous les pays membres y participent dès le début, à l’exception de la Grande-Bretagne, du Danemark et de la Suède.
除了英国、丹麦和瑞典，所有成员国在最初都参与到同体中。
La Cour de justice : elle tranche les conflits liés à l’application des traités et au droit de la Communauté.
审理与条约实行以及同体权利有关的案件。
La Cédéao est-elle prête à intervenir rapidement?
- 西非国家经济同体准备好迅速干预了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法庭是司法机构。
锦 
了。
经济
同体
同体
