Nous sommes venus à six.
我们来了六个人.
Il y a six mois dans une demi-année.
六个月是半年。
Ce conge n’est valable que pendant six mois apres l’obtention du certificat.
从领取之日起六个月有效,超过六个月不再享受晚假。
Je m'en vais à l'étranger pour six mois.
我要到国外去六个月。
Suite de six contes en theatre d'ombre.
六个故事,人物全是黑色剪影。
Six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses.
在六个月当中,争论继续着。
Reçu six mois à compter de l'acceptation.
收受六个月的承兑汇票。
Il a mangé six pains en une demi-heure !
他在半小时吃了六个面包!
Voila six mois que je n'ai pas reçu de ses nouvelles.
六个月来我没有得到他的消息。
Il ne lui survécut que (de) six mois.
他只不过比他多活了六个月。
Dhez les pauvres, six personnes n'auraient pas deux pièces à habiter.
在贫民家里,六个人没两间房住。
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通五六个蛋。
Les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu'à six mois, voire plus.
顾客必须等待六个月或六个月以上的送货时间。
Mais maintenant, je vis en France depuis six mois.
而现在,我在法国生活了六个月了。
Les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu'à six mois ou plus.
顾客必须期待六个月或六个月以上的时间收到订购物品。
Chaque hémistiche de l'alexandrin a six syllabes.
亚历山大体诗的每半句诗有六个音节。
Voulez-vous me donner rendez-vous dans six mois ?
“你肯跟我约定六个月以后见面吗?”
Je ne l'ai pas vu depuis six mois et je commence à m'interroger.
我已经六个月没有见到他了,我开始自问。
Après six mois, je n’en voyais pas les bienfaits.
六个月后,我看不出念这个书的价值何在。
Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties.
本文从六个方面阐述了如何做一名合格的法语导游。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il restait au sixième monarque à parler.
轮到第王说话。
Tu vas me casser 6 oeufs. Vas-y...
帮我打鸡蛋。
Il y a six prix différents décernés chaque année.
每年颁发不同的奖项。
Alors, sixième verbe, on va voir le verbe repartir.
第动词是repartir。
Nous n'avons que six mois de différence.
—我们只相差月。
Ça peut être, par exemple, six mois.
例,是月。
Et je fais pareil pour les six autres.
其他馄饨也这样做。
Elle ne lui adressa pas la parole de six semaines.
她一连礼拜不理他。
Euh... Ça fait six fois quand-même aujourd'hui.
嗯...这是今天第。
Il guérit enfin au bout de six semaines.
星期后,他终于康复。
Six mois de suite en tête de la liste des best-sellers !
“月连续排在畅销书榜首!
Et, donc, j'ai mis six mois pour me décider.
我花月的时间下定决心。
La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.
第星球比前一星球大十倍。
Quelque chose qui a lieu tous les six mois, c'est quelque chose de semestriel.
每月发生的事情是半年事件。
Ah bah ça va, on est six personnes.
啊,那还好,我们有人。
Ça vous a passionné, ces six mois ?
这月使你感到很有趣吗?
Mais j'ai fait mes études pendant six mois là-bas à Aix.
但我在艾克斯学习月。
Alors, sixième mot, c'est un mot que j'ai du mal, hein, souvent !
第词,我经常读不准!
Ainsi donc, en 1821, l’île comptait six hommes et deux femmes.
当时,岛上只有男人,两女人。
Cette fois, six Détraqueurs entrèrent, encadrant quatre accusés.
摄魂怪押着四人走进来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释