Les femmes jeunes peuvent se concentrer sur leur carrière et choisir le moment où elles vont retravailler après la naissance d'un enfant parce qu'elles sont davantage aidées par leur époux.
年轻妇女可以全神贯注于
的职业，并且在孩子出生之后选择什么时候回去上班都可以，因为
到了丈夫更多的支持。
Le Groupe consultatif spécial a noté avec une vive satisfaction l'obstination et l'énergie avec lesquelles le nouveau gouvernement poursuit ses priorités, à savoir le paiement des arriérés de salaire et le rétablissement des services publics, en particulier les services sociaux de base paralysés ces dernières années.
新政府在处理优先事项方面表现出的全神贯注和精力使特设咨询小组感到非常鼓舞，这些优先事项是支付拖欠的薪金和恢复公共服务，特别是恢复近年来陷入瘫痪的基本社会服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dantès examina ces différents objets avec la même attention que, dans les boutiques de curiosités de Marseille, il avait examiné parfois ces instruments exécutés par des sauvages et rapportés des mers du Sud par les capitaines au long cours.
唐太斯仔细地观看着神甫拿出来
每一样东西，其全神贯注神态，犹如他在欣赏船长从南半球海域带回来陈列在马赛商店里南海野人所用
些稀奇古怪工具一样。
Comme il parlait ainsi, tout occupé de ses chiffres et ne pensant plus à sa goutte, repoussée par une préoccupation qui, chez le cardinal, était la plus puissante de toutes les préoccupations, Bernouin se précipita dans sa chambre tout effaré.
“说着，贝尔努安全神贯注于他
数字，不再考虑他痛风，被一种对枢机主教来说是最强烈关注所排斥，贝尔努安非常害怕地冲进了他房间。
况介绍中所说，付款速度缓慢是我
谈会议程项目
。
