Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.
周三,即全哀悼日第二天,报纸全部只有黑白两色。
Production de thé a conféré la plus forte parmi tous les comtés du pays.
茶叶产量占全各县之冠。
Les clients sont bien connus chaîne nationale du thé et du café.
好茶客是全知名名茶和咖啡物料连锁企业。
S'est classé au premier rang des ventes dans le pays.
年销售排全首位。
Orange canard Science et Technology Co., Ltd, un réseau informatique national entreprise.
橙鸭科技有限责任公司是一家全性计算机网络公司。
Notre objectif est de l'Frères, 21 pour l'ensemble du pays, le service national.
我标是联合21家兄弟公司向全,服务全。
National a 21 succursales du réseau couvrant 54 villes du pays.
在全有21家分公司,网络覆盖全54个城市。
En valeur absolue, plus bas prix, de qualité garantie absolue de qualité.
价格绝对全最低,质量品质绝对保证。
Avec les sociétés nationales ont établi une bonne relation de travail.
与全多家企业建立了良好合作关系。
La société a développé et démoussant devrait tirer le pays de vente!
公司自主研发消泡剂和拉力料畅销全!
Création d'une commission nationale de contrôle des centres de rétention ou "zones d'attente".
保留或"等候室" 中心控制一个全委员会创作。
De l'ensemble du pays et de la route de transport, moins-que-chargement du véhicule, l'agent d'assurances.
至全各地公路往返运输、整车零担、代理保险。
La qualité des produits est parmi les meilleurs au pays.
产品质量在全内是数一数二。
Bienvenue à se joignent à leurs collègues à travers le pays!
欢迎全各地同行加盟!
Populaire dans tout le pays, a été accueillie favorablement par la majorité des utilisateurs.
畅销全各地,深受广大用户欢迎。
National a désigné des canaux de vente.
在全都有指定销售渠道。
Tous les Citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs Représentants, à sa formation.
全公民都有权亲身或经由其代表去参预法律制定。
Pour l'approvisionnement national, le prix du marché, si vous ne l'avez jamais facile.
向全供应,把握市场价格,使您称心如意。
National pays en Asie du Sud-Est et même de nos clients.
在全甚至东南亚地区家都有我公司客户。
Les principaux produits vendus dans plus d'une douzaine de provinces et villes du pays.
产品主要销往全十几个省市。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier.
你布下了永恒的冬天… … 全国各地。
Les résultats nationaux seront publiés ce soir par le Ministère.
今天晚上教育部将宣布全国的成绩。
Ce soir, en votre nom, je leur exprime notre compassion et notre affection.
今晚,以你们之名,代表全国人民向你们表达同情和哀思。
Parce que votre action est au niveau national, n'est-ce pas ?
因为你们的行动是全国级别的不是吗?
Le 18 juin prochain aura lieu la Journée nationale de l’audition à Marseille.
6月18日是全国听力日,在马赛庆祝。
Le temps change radicalement, les températures baissent considérablement sur tout le pays.
天变化剧,在全国范围内大幅下降。
La nation me regarde retenir mes sanglots.
全国人民看住抽噎。
L'état d'urgence, lui, sera proclamé sur l'ensemble du territoire.
法国全国将进入紧急状态。
Jussac, une des premières lames du royaume !
“朱萨克可是全国第一流的剑客!”
Il est d'ailleurs l'homme le plus recherché du pays. Pourquoi?
他是全国的头号通缉犯。这是为什么呢?
N’oublions pas l’ingrédient incontournable de la région, l’huile d’olive qui constitue 80% de la production nationale.
们不要忘记该地区的基本食材,橄榄油占全国产量的80%。
En revanche, la circulation devrait être fluide sur l'ensemble du territoire toute la journée de dimanche.
相反,周日一整天全国整个交通系统将会通畅。
Les programmes scolaires sont donc identiques dans tout le pays, de même que les éprouves du baccalauréat.
全国所有地区的教学大纲以及高考都是相同的。
Prenez garde aux brouillards matinaux qui seront présents sur toute la moitié est du pays toute la matinée.
注意全国整个东部地区早晨都会持续有雾。
Monzer Makhous est l'ambassadeur en France de la principale plateforme d'opposition, la Coalition nationale syrienne.
Monzer Makhous 是主要反对派平台叙利亚全国联盟的驻法国大使。
Mais les résultats ne sont pas toujours satisfaisants, selon Nicolas Vilain du comité national contre le tabagisme.
但是结果并不总是令人满意的,根据全国禁烟委员会的尼古拉·卫兰表述。
Au Mali, la " Conférence d'entente nationale" s'est ouverte aujourd’hui.
在马里,今天的“全国和解会议”已经开幕。
Au Népal, la première phase des élections nationales et locales a commencé.
在尼泊尔,全国和地方选举的第一阶段已经开始。
Au Brésil, un candidat à la présidentielle poignardé en plein meeting.
在巴西,一位总统候选人在全国集会上遭到刺伤。
En Italie, une journée de deuil national sera observée demain samedi.
在意大利,全国哀悼日将于明天星期六开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释