L'allocation supplémentaire de 176 197 dollars sera utilisée, dans le cadre du programme relatif au droit des enfants et des femmes à la vie, pour l'élargissement de la couverture vaccinale et la distribution de capsules de vitamine A dans la lutte contre les affections liées au manque d'oligo-éléments.

增拨176 197美将用于妇女和儿童生存方案，提高免疫接覆盖率，维生素胶囊以防治微养素缺乏症。

L'allocation supplémentaire de 1 085 612 dollars sera répartie comme suit : 362 000 dollars iront au programme relatif à la santé pour continuer à soutenir l'expansion de la couverture vaccinale, la remise en état des centres de santé et la distribution de vitamine A; 362 000 dollars iront au programme relatif à l'éducation pour la modernisation des écoles, la fourniture de mobilier scolaire et la formation des maîtres; 361 612 dollars iront au programme relatif à la protection des enfants en vue d'aider au retour des enfants soldats dans leurs familles.

增拨1 085 612美配情况如下：362 000美用于保健方案，继续支助扩大了免疫接覆盖面，重振保健中心和维生素配；362 000美用于教育方案，加强对重建学校支助，提供学校桌椅并培训老师；361 612美用于儿童保健方案，支助童兵回家。