Le système immunologique de l'organisme sont importantes.
机体自身的免疫系统非常重要。
Elle a pour mission de réaliser l'objectif déjà ancien de l'immunisation universelle des enfants.
免疫联盟旨在实现儿童普遍免疫这一长期目标。
Des millions d'enfants continuent d'être vaccinés grâce à l'organisation de journées nationales de vaccination.
几百万儿童继续通过国家免疫日免疫接种。
4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.
4 - 一些植物能刺激免疫系统。
L'Alliance GAVI gère des ressources qu'elle affecte à des projets de vaccination d'une efficacité avérée.
全球疫苗和免疫联盟通过跟踪，理资金和向免疫目分配资源。
Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !
如此，某些激素的分泌，从而保护你的免疫系统。
C’est elle qui permet à l’équipe d’avancerdans la compréhension du système immunitaire de l’homme.
恰是这类虫豸使研讨团队在理解人类免疫系统范畴获得了展。
Des progrès ont été réalisés dans le domaine de la vaccination.
在免疫接种领域取得了展。
Les femmes et les enfants bénéficient de programmes de vaccination spécifiques.
专门为妇女和儿童提供免疫方案。
Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.
辐射削弱了人的免疫系统。
Les programmes d'immunisation systématique reprendront très prochainement.
列行的免疫方案也很快恢复。
Celle-ci touchait les personnes à faible niveau d'immunité.
感染者为免疫力低下的人群。
La création de l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation a été accueillie avec satisfaction.
全球疫苗和免疫联盟的成立获得赞扬。
Le programme d'immunisation s'étend à la plupart des villages.
免疫方案已扩展到大部分乡村。
Il faut aussi aller plus loin et élargir la portée des actions dans ce domaine.
世界各国的国家免疫日正在逐步淡出。
La vaccination a continué à toucher plus de 80 % des enfants.
免疫接种继续覆盖超过80%的儿童。
Nous avons connu un succès remarquable dans le domaine de la vaccination.
在免疫接种领域取得了显著的成功。
En revanche, les programmes sanitaires, de vaccination par exemple, n'étaient pas perturbés.
但是，免疫等卫生目一直未受影响。
La vaccination a été menée avec succès dans la région.
该区域的免疫接种取得了重大成功。
Les taux d'immunisation des filles sont très inférieurs à ceux des garçons.
女孩的免疫接种率也远远低于男孩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.
与人类不一样，果蝇没有免疫系统。
La vaccination systématique a permis une amélioration considérable de la santé publique.
免疫接种很大改善了公众健康。
La maladie cœliaque est ce qu'on appelle une maladie auto-immune.
腹腔疾病就是我们说自身免疫疾病。
Nous ne sommes pas à l'abri de résurgences et de nouveaux variants.
我们对复发和新变体没有免疫力。
Donc une fois qu’il rentre dans les cellules, il va provoquer des réponses immunitaires.
所以一旦它进入细胞，就会激起免疫反应。
Le vaccin fonctionne selon le même schéma qui déclenche ces deux réponses immunitaires.
疫苗以相同模式工作，引发这两种免疫反应。
Mais une fois sur dix, le système immunitaire échoue.
但是10%情况下，免疫系统会失效。
Les microbes affaiblis servent de punching-balls à ton système immunitaire.
微弱细菌或病毒会助推你免疫系统变强。
Ce qui ne veut pas dire qu'ils sont immunisés.
这并不意味着他们具有免疫力。
Enfin, il est quasiment immunisé contre le venin de certains serpents.
最后，它对一些蛇毒液几乎免疫。
Le hic, c'est qu'avec un système immunitaire affaibli, les patients sont plus sensibles aux infections.
问题是，由于免疫系统衰弱，患者更容易受到感染。
Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.
这种疾病由一种病毒引起，该病毒能够摧毁体内免疫系统。
Son action fortifiante permet de renforcer les défenses immunitaires indispensables pour éradiquer les infections.
其强化作用使其有可能强化消除感染所必需免疫防御能力。
Quant à l'ARN du vaccin, il est rapidement détruit par notre système immunitaire.
至于疫苗里RNA，它很快就会被我们免疫系统破坏。
Des étapes successives seront présentées afin, progressivement, de permettre la vaccination du plus grand nombre.
还将进行一系列措施，以便逐步实现尽可能广泛免疫接种。
Ce sont des maladies cardio-vasculaires, du diabète, des cancers, de maladies immunitaires qu’on meurt.
心血管疾病、糖尿病、癌症、免疫系统疾病都会导致死亡。
Ces ganglions constituent les centres névralgiques du système immunitaire.
这些淋巴结构免疫系统神经痛中心。
On suppose que cela encourage la variabilité des gènes et donc un système immunitaire plus fort.
人们认为这样可以促进基因变异，从而增强免疫系统。
C’est pour entraîner ton système immunitaire qui protège ton corps contre les maladies à combattre l’ennemi.
这是为了训练你免疫系统，它保护身体免受疾病侵害。
Les cellules du système immunitaire qui se trouvent au niveau des poumons n'ont absolument rien contre elles.
免疫系统细胞在肺里绝对没有和它们对抗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
程4 
科普时间 科普时间 
科普时间 
，
理资金和向
目分配资源。
某些激素的分泌，从而保护你的
改善了公众
