Beaucoup, par exemple la Place rouge, le Kremlin.

很多，比如红场，克里姆林。

Ce matin, le Kremlin a refusé de confirmer que Bachar al-Assad se trouvait en Russie.

今天早上，克里姆林拒绝证实巴沙尔·阿萨德在俄罗斯。

L'Union européenne a condamné la décision du Kremlin de reconnaître l'indépendance des régions séparatistes de l'Est de l'Ukraine.

欧盟谴责克里姆林承认乌克兰东部分离地区独立的决。

Emmanuel Macron au Kremlin. L'arrivée d'Emmanuel Macron à Moscou.

伊曼纽尔·马克龙在克里姆林。伊曼纽尔·马克龙抵达莫斯科。

Il y avait " Le Mage du Kremlin" et le mien, " Vivre vite" .

有《克里姆林的法师》和我的《快活》。

Le Kremlin a d'ailleurs salué la retenue américaine.

克里姆林也欢迎美的克制。

Comment réagit-on au Kremlin et plus largement en Russie?

我们如何在克里姆林在俄罗斯更广泛地作出反应？

Difficile de ne pas voir dans ces frappes un message de plus du Kremlin.

在这些罢工中很难不看到克里姆林的另一条信息。

Le chef du Kremlin appelle les soldats ukrainiens à l'aider à renverser le pouvoir.

克里姆林领导人呼吁乌克兰士兵帮助他推翻政权。

Le Kremlin finance généreusement la hiérarchie orthodoxe. Il construit partout des églises.

克里姆林慷慨地资助东正教等级制度。他到处都建了教堂。

Le Kremlin a même fermé la Bourse jusqu'à demain par crainte d'une journée noire.

- 克里姆林甚至关闭了股市，直到明天，因为担心黑天。

Des pourparlers en territoire biélorusse, un fidèle allié du maître du Kremlin.

在克里姆林主人的忠实盟友白俄罗斯领土上进行谈判。

TotalEnergies, mais aussi Engie, le fournisseur de gaz, des entreprises proches du Kremlin.

TotalEnergies，还有天然气供应商Engie，靠近克里姆林的公司。

Écoutez sur ce point la déclaration du porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov.

听听克里姆林发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）关于这一点的声明。

Alexeï Navalny y voit une nouvelle tentative du Kremlin de le faire taire.

阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexei Navalny）认为这是克里姆林让他沉默的又一次尝试。

Le Kremlin y voit une ingérence dans ses affaires.

克里姆林认为这是对其事务的干涉。

Ce qui resserrait, je cite, une erreur colossale, à répliquer le kremlin.

我引用这句话，使复制克里姆林成为一个巨大的错误。

C'est l'un des objectifs affichés par le Kremlin.

这是克里姆林的既目标之一。

Une information aussitôt démentie par le Kremlin.

克里姆林立即否认信息。

« La situation est plus que sérieuse » , a déclaré le porte-parole du Kremlin.

“情况非常严重，”克里姆林发言人说。