Le représentant d'un groupe de Parties a précisé qu'il était nécessaire de pousser plus avant l'examen en vu de déterminer les activités constitutives d'une gestion écologiquement rationnelle aux fins des directives et il a émis l'avis qu'il conviendrait de modifier l'intitulé du document pour qu'il se lise comme suit « directives techniques pour une utilisation écologiquement rationnelle des déchets de pneumatiques » afin de se conformer aux termes retenus dans la Convention.

一位代表以一个缔约方集团的，就各项相准则而言，需要进一步审议哪些活动成了无害环境管理，并建议该文件的标题应修正“废旧充气轮胎无害环境使用的技术准则”，以便反映《公约》中使用的措词。