Ou les ratiches, pour en faire des prothèses dentaires.

或者拉蒂奇，做假牙。

Je suis tombé sur le dentier d'un ami, figurez-vous.

我偶然发现了一个朋友假牙，请注意。

Sinon, on lui donnera un dentier.

否则我就会给他一副假牙。

Mais c'est faut puisqu'il possédait un dentier en ivoire.

但这是必要，因为他有象牙假牙。

Je ne crois pas que son dentier était comme ça. Ah! C'est mieux.

我想他假牙不是这样。，多了。

Ben oui : vous croyez qu'on faisait comment pour fabriquer des dentiers, avant la porcelaine ?

嗯，是：你认为在瓷器之前我是怎么制假牙吗？

Parce que très souvent c'est des stars qui font la pub sauf que toutes les stars ont des fausses dents!

因为通常都是在做广告，但是都是假牙！

Je devais faire aussi son dentier mais j'avais plus de thune.

我也不得不做他假牙， 但我有更多假牙。

Avoir des lunettes à sa vue, se faire poser une prothèse dentaire ou encore s’équiper d’un appareil auditif, ça peut coûter cher.

戴眼镜、戴假牙或者安装助听器，这可能很贵。

Le navire resta ancré trois jours dans le port de Tenerife pendant qu'on lui fabriquait un autre dentier.

这艘船在特内里费岛港停泊了三天，同时为它制作了另一枚假牙。

La prestation: la pose d'un dentier à 2300 euros, pour des patients qu'elle n'a jamais rencontrés.

- 服务：为她从未见过患者安装假牙，费用为 2300 欧元。

(On peut pas faire un blanchiment des dents sur des fausses dents) Donc tu te rends déjà compte qu'il y a une arnaque! !

（不能给假牙做牙齿美白！）所以你就知道这里面是个套路！！

Attends. " Terre" , " terrien" , " terrier" , " dent" , " terrible" , " dentiste" , " édenté" , " dentier" .

等等。“地球”，“地球人”，“洞穴”，“牙齿”，“可怕”，‘’缺牙”，“假牙”。

Depuis 6 ans, 11 millions de Françaises et de Français ont pu bénéficier du reste à charge zéro pour leurs lunettes, leurs appareils auditifs ou leurs prothèses dentaires.

6 年来，1100 万法国人已经得到眼镜、助听器或假牙费用减免。

Depuis le 1er janvier 2020, l'offre 100% santé est disponible chez votre opticien pour les montures et les verres, mais également sur certaines prothèses chez votre dentiste.

2020年1月起，在眼镜商那里购买镜框或者镜片时适用“100%健康”提议，在牙医那里安装某些假牙时，也适用该提议。

Un jour, il oublia de mettre son dentier qu'il laissait la nuit dans un verre d'eau près de son lit, et jamais plus ne le remit.

有一天，他忘记戴假牙，晚上把假牙放在床边一杯水中，再也没有戴上。

Il portait aux dentiers un intérêt singulier, né lors d'une de ses premières remontées du Magdalena à cause de son penchant pour le bel canto.

他对假牙有着独特兴趣，这是在他第一次攀登马格达莱纳山时诞生，因为他喜欢美声唱法。