Dongtai, province du Jiangsu Tang Feng Yang réparation des machines agricoles usine, est le 70, l'ancien batteur de production.

江苏省东台田丰农机修造厂，是国内70年代生产脱粒机的老厂。

Le désarmement sans heurts des combattants par la MINUL au Libéria va reprendre après la construction des sites de cantonnement.

在修造控制站点之后即将开始联利特派团成功解除战斗人员武装的努力。

Le «mur de séparation» que le Gouvernement israélien faisait construire aboutirait à isoler 13 % des terres agricoles entre la ligne verte et le mur.

以色列政府目前正在修造的“隔离墙”将锁绿色地带隔离墙之间农田的13％。

Le «mur de séparation» que le Gouvernement israélien faisait construire aboutirait à isoler 13 % des terres agricoles entre la ligne verte et le mur.

以色列政府目前正在修造的“隔离墙”将锁绿色地带隔离墙之间农田的13%。

Le Japon appuie le renforcement des capacités des médecins et des sages-femmes, la mise en place de systèmes sanitaires, la construction des hôpitaux et d'autres installations de soins de santé et la fourniture de médicaments.

日本支持生助产士的能力建造努力、修造健康系院以及提供其他保健设施药。

Les actions illégales telles que celles qui ont été prises par Israël dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, outre la poursuite de ses activités de peuplement et la construction de son mur, pourraient créer un climat où nous laisserons passer ce moment historique.

以色列在被占领巴勒斯坦领土，包括东耶路撒冷所采取的这种非法行动，加上以色列继续开展定居点活动修造隔离墙，可能导致这一历史性时机消失。

Le fait qu'Israël continue de prendre en cible les dirigeants palestiniens, les assassinats extrajudiciaires et illicites, la poursuite de la construction du mur de séparation et l'implantation des colonies dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, visent à faire avorter le processus de paix dans son ensemble.

以色列继续将巴勒斯坦领导人作为目标、非法的法外杀害以及持续在包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土修造隔离墙定居点都旨在使整个平进程流产。