Albert jeta un coup d’œil distrait sur ces différentes missives, en choisit deux aux écritures fines et aux enveloppes parfumées, les décacheta et les lut avec une certaine attention.

尔贝对这些来自不同地方的信札漫不经心地瞟了一眼，挑出了两笔迹妩媚，洒过香水的信，拆开信，用心仔细地看了一遍信的内容。

Nous avons sous les yeux une note écrite par lui sur une des marges d’un in-quarto intitulé : Correspondance du lord Germain avec les généraux Clinton, Cornwallis et les amiraux de la station de l’Amérique.

目下我们有他在一本四开本书的边上所写的注，书《人日耳曼和克林东、柯恩华立斯两将军以及美洲海域海军上将们的往来信札》。