L'une de ces questions a trait à la sécurité de l'information.

信息问题就是其中之。

4 Renforcement de la sécurité informatique en Géorgie.

4 加强格鲁吉亚的信息。

La sécurité de l'information est un aspect essentiel de la société de l'information.

信息是信息社会的重要方面。

En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.

为了维护信息，德国联邦政府也出台了暂时停用IE的相关通知。

Actuellement, le Mali ne dispose pas d'une législation en matière de sécurité de l'information.

马里目前没有关于信息的现法。

Des normes internationales ont été élaborées pour la gestion de la sécurité de l'information (ISO17799).

已经订有管理信息的国际准则（ISO17799）。

Un intervenant a mentionné la nécessité d'assurer la sécurité de l'information au niveau international.

个发言者提到了需要保障国际信息。

Une autre de nos priorités est la sécurité internationale de l'information.

们的另个优先事项是国际信息领域。

1 Le système de sécurité informatique est en cours d'élaboration.

1 格鲁吉亚的信息系统正处于发展阶段。

Il faut donc prendre des mesures concrètes pour renforcer la sécurité internationale en matière d'information.

因此必须采取必要的具体步骤来加强国际信息。

L'UNICEF n'a pas encore défini de politique générale concernant la sécurité de l'information.

儿童基金会尚未提出份关于信息的总体政策说明。

La sécurité de l'information suppose l'application de mesures de protection à tous les stades.

信息依赖在每阶段采取措施，保护信息。

L'Argentine a réalisé des progrès notables en matière de sécurité informatique.

具体而言，阿根廷在信息方面取得了重要进展。

La sécurité de l'information est un des principaux impératifs en matière de TIC.

在信息和通讯技术服务的总要求中，信息是最为重要的。

Le troisième, de plus large portée, a évalué les risques de sécurité informatique au PNUD.

第三次审查的范围较广，是对开发署进次信息风险评估。

La sécurité de l'information était insuffisante dans 11 bureaux, où les mots de passe n'étaient pas changés régulièrement.

办事处的信息措施不足，没有定期更换口令。

Parallèlement, le Sommet doit également accorder toute l'attention voulue à la question de la sécurité de l'information.

与此同时，峰会必须对信息问题给予适当关注。

Le Chili attache une grande importance à la sécurité de l'information dans le contexte de la sécurité internationale.

智利高度重视在国际框架内的信息。

Le HCR a indiqué qu'il se doterait d'une politique de sécurité informatique en bonne et due forme.

难民署报告说，它将制定项正式成文的信息政策。

Une autre question prioritaire pour la Russie, durant la session actuelle, est la sécurité de l'information internationale.

本届会议上，俄罗斯的另个优先问题是国际信息问题。