Le Gouvernement cubain appuie les initiatives de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en vue de l'adoption d'une convention sur la protection de la diversité culturelle qui devrait, selon lui, reconnaître le rôle que jouent l'expression et le dialogue culturels dans la défense et le maintien de la paix et de la sécurité mondiales, et assurer la protection de l'expression artistique en cas de conflit armé et d'occupation étrangère.

古巴政府支持联合国教育、科学及织(教科织)为争取通过《保护多样性公约》而采取的措施，并认为《公约》应确认达和话在保卫和维护世界和平与安全中所发挥的作用，以及在武装冲突中和外国占领情况下保护达的作用。

C'est pour cette raison que nous attribuons une grande importance au développement de ses activités, que nous considérons essentielles aux fins de la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.

正由于此，我们极为重视本会议活动的开展，我们认为这些活动是保卫世界和平与安全所不可缺少的。

C'est pourquoi nous voudrions croire en la sagesse et en la raison de ceux qui assument le devoir et la responsabilité du maintien de la paix dans le monde.

因此我们愿意相信那些负责任的执行保卫我们世界和平任务的人具有的明智和理智。