En effet, cette initiative lance un défi courageux; celui de rompre avec une relation et une coopération trop longtemps frappées au coin d'un paternalisme désuet, quand il ne fut pas humiliant.

事实上，该倡议提出了勇敢的，结束过去陈旧的家长式（如果不是侮辱性的话）合。

Selon les informations disponibles à ce jour, l'officier arménien avait, de façon répétée, fait des déclarations humiliantes à l'adresse de Ramil Safarov, l'offensant dans son honneur et sa dignité de citoyen et d'officier de la République azerbaïdjanaise et insultant la mémoire des victimes de l'agression arménienne.

根据至今已握的资料，被杀死的亚美尼亚军官曾一再对Ramil Safarov讲侮辱性的话，侵犯阿塞拜疆共和国的公民和军官的荣誉和尊严，并对亚美尼亚侵略的受害者的往事进行侮蔑。