有奖纠错
| 划词

Alors que le placage peeling dans des circonstances normales, l'homogénéité est très bonne.

木皮在正常旋切情况下度非常好。

评价该例句:好评差评指正

La répartition fort inégale de ses bénéfices ne devrait pas condamner davantage de vies à la marginalisation.

全球化极其益分布应该更多人陷入边际处境。

评价该例句:好评差评指正

Avec une belle apparence, compacte, uniforme, et d'autres caractéristiques de la pulvérisation, en vue de soutenir la pulvérisation de sorte qu'il n'y ait d'emballage de haute qualité.

具有外形美观,结构紧凑,雾型态等特点,务求配套雾包装有高雅高质效果。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les fonds de stabilisation financière peuvent, avec le temps, aider à égaliser les revenus provenant des recettes fiscales irrégulières, comme celles qui dépendent des produits de base d'exportation.

此外,设立财政定基金——例如,以初级产品出口生产为基础基金——有助于定税收产生收入在一段时期内保持

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, pour pouvoir relever avec succès les défis que nous imposent les migrations, il nous faudra insister une fois encore sur le fait que la mondialisation doit devenir une force positive pour tous, et que les chances et les bénéfices qu'elle offre doivent être équitablement partagés entre les pays développés et les pays en développement.

因此,我们要想成功战胜移徙所带来挑战,就必须再次强调,必需全球化成为一股有于所有人力量,也必需让发展中国家和发达国家分享其机遇和惠益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


baleiné, baleineau, baleinier, baleinière, baleinoptère, balénoptère, balès, balèvre, balèze, Balfourier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Je prend mon moule et je vais en mettre partout.

拿起模具,使面粉分布开来。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Je vais positionner ma pâte et la faire couler en bougeant ici, mon bras, mon poignet.

我将摆放好面糊,轻轻转动我的手臂和手腕,使面糊

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Cela permet d'avoir un glaçage fin et régulier.

样可以使糖衣细腻而

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Il faut remuer délicatement, bien remuer et lisser l'appareil.

必须轻轻搅拌,搅拌使面团光滑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Des pistons vont soulever la pizza pour que la cuisson soit homogène.

活塞将提起比萨饼,使烹饪

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Voilà je mélange tout ça pour que les épices se mélangent bien avec l'eau.

我将所有些调料搅拌使调味料与水很好地混合。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on vient bien entendu étaler bien partout, pour avoir une couche assez égale

当然要把果酱涂抹使蛋糕表层变得平平的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Exemple avec cette tisane de peau d'avocat qui, une fois versée dans la cuve, va progressivement colorer les textiles de manière uniforme.

种鳄梨皮茶为例,一旦倒入罐中,就会逐渐使纺织品着色。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il cuit les carottes et le panais sur un lit d'oignons avec du beurre. Il rajoute un demi litre d'eau et je vais détendre ma soupe avec de la crème fraîche.

他用黄油在一层洋葱底上煮胡萝卜和防风草。他加了半公升水。我要用鲜奶油使我的汤

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


balisticien, balistique, balistite, balistocardiogramme, balistocardiographe, balistocardiographie, balivage, baliveau, baliverne, baliverner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接