Le Rapporteur spécial redoute que les mécanismes et organes chargés de faire respecter la loi soient débordés par des profils terroristes trop larges.

鉴于恐怖分子特征过于宽泛，有可能使执法系统不堪重负，特别报告员对示关切。

Le chômage élevé et l'urbanisation rapide engendrent une demande de services largement supérieure à l'offre, le secteur informel du logement est en expansion et la pauvreté réelle augmente.

高失业率和城市化双重压力使务供应不堪重负，非正规住房和切实贫穷日趋严重。

Les difficultés budgétaires qui ont amené son prédécesseur à démissionner et surchargé de travail le secrétariat ont naturellement eu des incidences sur la qualité du travail du Comité scientifique et ses contacts avec le public.

预算紧缩导致其前任辞职，且使秘书处不堪重负，这明显对科学委员会工作质量及其向公众推广产生了影响。