有奖纠错
| 划词

9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.

当晚9点,气表显示度是零下19度。不知最度是在什么时候,凌晨四点?

评价该例句:好评差评指正

Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.

本产品有优良的耐性和良好的密封性能。

评价该例句:好评差评指正

Il faut maintenir ces nourritures à une basse température.

要把这些食物置于中。

评价该例句:好评差评指正

Est le meilleur élément de chauffage électrique dans la basse température des éléments chauffants.

是当今电热元件最理想的中发热元件。

评价该例句:好评差评指正

Haute, basse température, thermique cas de non-collante, pas froid cheveux cassants.

性能好,遇热不发粘,遇不发脆。

评价该例句:好评差评指正

Alimentaire, y compris le café, le thé, les épices et ainsi de suite.Céramique, y compris à haute température et à basse température, et d'autres à usage quotidien en porcelaine!

食品包括咖啡,茶叶,调料等.陶瓷包括的日用瓷等!

评价该例句:好评差评指正

Il a refusé sous prétexte "quele salaire était bien trop bas par rapport au SMIC et que ce salaire ne prenaitpas en com pte la pri me de froid".

他拒绝了,说你给的工资相对于最工资标准来说太了,而这工资没考虑到冬天的费。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise fondée en 2000, a une variété de basse température de polymérisation étable, grange et à grande échelle à haute température ligne de production de revêtement expérience!

本公司于2000年成立,有着多种烤房,烤房和大型涂装线的生产经验!

评价该例句:好评差评指正

Couleur lumineux, images éclatantes, de qualité constante, de la couleur résistant au lavage, au toucher doux, à basse température, le transfert et ainsi de suite.

具有色彩亮丽、画面逼真、品质稳定、耐洗不掉色、手感柔软、转印等特点。

评价该例句:好评差评指正

Les importations de certains composants de réfrigération, le micro-ordinateur de contrôle, la protection de l'environnement, à basse température du réfrigérant à moteur ou à moteur.

选用进口制元器件,微电脑控制,环保剂,发动机驱动或电力驱动。

评价该例句:好评差评指正

Le froid et le mauvais temps les dessèchent.L'humidité qui diminue, le vent vif et la chaleur des radiateurs les rendent ternes, cassants et indisciplinés.

会让头发变干枯,强风和取暖器的度都会降湿度让头发变得没有光泽,脆弱易断,而难以梳理。

评价该例句:好评差评指正

Mur de soutènement de bande.Acetate bande de tissu.Industrie de l'électronique avec du ruban adhésif.Les États-Unis et à basse température à haute bande profil.PCB bande.

迈拉胶带.挡墙胶带.醋酸布胶带.电子工业用胶带.美纹胶带.

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'adjoint de Haier produits médicaux, à basse température, surveiller Draeger, hémodialyse, et bien d'autres produits de la marque connue.

公司同时代理海尔医用产品、德尔格监护仪、血液透析等知名品牌产品。

评价该例句:好评差评指正

"Deux paraissaient en très bonne santé, un était choqué et trois autres en état d'hypothermie", a précisé le commandant Frédéric Solano, du Sirpa-Air.

两名健康状态良好,一人受到惊吓,三人呈现状态。”空军救援负责人Frédéric Solano表示。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Fashion Crafts Co., Ltd La production principale de perforation du corps humain produits, à haute température en céramique, cristal de l'artisanat.

上海时尚工艺品有限公司主要生产制造人体穿刺品,陶瓷相,水晶工艺品。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de la lumière visible et peut atteindre à basse température, rayonnement, peut être utilisé dans certains lieux ou de l'équipement.

因无可见光可实现辐射,可以用在一些特殊的场所或设备上。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a produit à basse température du lait et du lait à la température ambiante.

目前,公司生产的产品有奶和常奶。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, se développe de pétrole et de récupération des gaz, à basse température réservoir de stockage.

同时,正在开发油气回收、储罐储存技术。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises de transformation des aliments, principalement à basse température des produits carnés transformés, les produits halogènes.

食品加工企业,主要加工肉制品、卤制品。

评价该例句:好评差评指正

Il se fixe généralement sur des particules et a un faible potentiel de lixiviation.

实验和现场数据(包括长期土壤研究)显示,在土壤中,尤其是在下,乙型六氯环己烷具有持久性,主要附着于颗粒物,淋溶的可能性很小。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mécano, mécano-, mécanographe, mécanographie, mécanographique, mécanoïde, mécanostriction, mécanothérapie, mécanotron, meccano,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夏日清凉指南

Et on fait chauffer à feu doux.

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Là, c'est parti. J'ai mis le four à basse température entre 150 et 160. Comme ça, ça va éviter que la peau du poulet craquelle et au bout de dix minutes, un quart d'heure.

我们开始吧。我将烤箱调成150至160的。这样可以防止鸡肉裂开,烤十分钟或者一刻钟后。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est beaucoup plus agréable de travailler l'hiver avec des températures basses que les températures hautes de l'été, surtout dans notre région.

在冬季,尤其是在我们所在的地区,环境下工作比夏季的高要舒适得多。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最精选

C'était le froid glacial qu'on voit aujourd'hui dans l'espace et qui correspond à notre univers quand il était tout jeune.

这是我们在宇宙中如今能看到的最度,相对于当宇宙还是很年的时候。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En effet, la cuisson à basse température n'est pas efficace pour détruire l'ensemble des bactéries potentiellement présentes dans les produits.

烹饪并不能有效消灭产品中可能存在的所有细菌。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Le plus important à savoir est que les processus chimiques et biologiques fonctionnent plus lentement à basse température.

要知道的最重要的事情是,化学和生物过程在下运行速度较慢。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Grâce à de l'azote liquide, les paillettes sont congelées à des températures extrêmes, jusqu'à moins 196 degrés Celsius.

借助液氮,这些细管被冷冻 到极,达到零下196摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

… qui est un ail fermenté, en fait, un ail cuit à super basse température pendant plusieurs jours.

这是一种发酵大蒜,,在超下煮几天的蒜。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais simplement le faire réchauffer à feu doux et rajouter un peu de crème fraîche.

我来简单地用一下它然后再点奶油。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Après on le cuira au bain-marie en basse température pour qu'ils reste bien moelleux.

随后,将其在隔水炖锅中,使它保持相当的柔软。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Donc pour survivre aux basses températures, les arbres ont besoin d'éviter deux choses : les bulles dans la tuyauterie et les dommages dû aux cristaux de glace sur les cellules.

为了在下生存,树木需要避免两件事:导管中的气泡和细胞被冰晶的破坏。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L'autre avantage de la cuisine à faible température est de conserver les minéraux ainsi que la majorité des vitamines.

烹饪的另一个好处是可以保留矿物质和大多数维生素。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'ennemi du casque, c'est la pluie qui fait apparaître des points de rouille, mais l'ennemi du garde républicain, ce sont les températures négatives et la durée des cérémonies officielles, surtout quand on a sorti son sabre.

头盔的天敌是雨水,它会引发锈点;但共和国卫队成员的天敌却是零下以及漫长且庄重的官方仪式,尤其是当他们拔出军刀的时候。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méchef, mécher, méchernichite, mécheux, mechhed, méchloréthaminoxyde, Mecholyl, méchoui, mechta, Mecillinam,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接