Mon mari est Colombien, donc je l'ai rencontré quand j'ai habité en Colombie.

我丈夫哥伦，所以我住在哥伦时认识了他。

Moi, je trouve ça d'une beauté absolue.

我觉得它的线条简直美得无与伦。

C'est, à mon avis, un outil de communication sans pareil.

在我看来，它种无与伦的沟通工具。

De nombreuses spiritualités voient dans la graine un symbole de vie incomparable.

许多灵修传统中把种子视为无与伦的生命象征。

Ran est ressorti vivant des rapides impétueux de Colombie-Britannique.

Ran从哥伦不列颠省汹的急流中生还。

Bolivar y proclame la création de la République de Colombie.

在其中，玻利瓦尔宣布成立哥伦共和国。

Du coup, j'utilise le Glossier, qui est pour moi vraiment indétrônable.

所以我使用Glossier，这对我来说真的无与伦的。

Ils s'imaginent tous que mes autres sens sont plus développés, que mon oreille est parfaite.

他们认为我的其他感官更发达，我的耳朵无与伦。

Il y a 60 millions d'années l'actuelle Colombie est recouverte d'une jungle luxuriante.

6000万前年，现在的哥伦茂密的丛林。

Édifiés à des hauteurs vertigineuses, leurs nids offrent une vue incomparable !

它们的巢筑于令目眩的高处，拥有无与伦的视野！

Une série de dessins-animés musicaux produits par Columbia Pictures.

由哥伦影业公司制作的系列音乐动画。

J'ai habité deux ans en Espagne et deux ans en Colombie.

我在西班牙住了两年，在哥伦住了两年。

Rien n’était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées.

两支军队的雄壮，敏捷，辉煌和整齐，可以说无与伦。

La première fois que j'ai entendu ça, c'était quand j'habitais en Colombie.

我第次听说在我住在哥伦的时候。

Mon mari est colombien, donc on parle français et espagnol ensemble, les deux.

我丈夫哥伦，所以我们起说法语和西班牙语。

Cette bicyclette n'a pas son égal dans tout Jolieville, à mon avis.

依我之见，在美丽城，这辆自行车无与伦。

Sa renommée est sans égale sur le continent.

他的名气在欧洲大陆无与伦的。

Des salles de bain de nos grand-mères, au lavabo des écoles, son parfum est inimitable.

从奶奶的浴室到学校的水槽，它的香味无与伦的。

Présentées comme des remèdes à la crise, ces offres commerciales défiant toute concurrence sont proposées actuellement.

用这些商业项目来缓解经济危机简直无与伦。

Je suis colombienne mais actuellement j’habite aux États-Unis. J’étudie l’architecture à New York.

我哥伦，但目前居住在美国。我在纽约学建筑。