有奖纠错
| 划词

Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.

亚历山索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪俄罗斯作家。

评价该例句:好评差评指正

L'archevêque Martino (Saint-Siège) (parle en anglais) : Le siècle qui vient de prendre fin restera dans les mémoires non seulement comme un siècle de grands progrès scientifiques, mais également comme un siècle extraordinairement violent.

(罗马)(英语发言):人们将把刚刚结束世纪不仅视为科学进步世纪,而且也视为异常暴力世纪

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变应性过强, 变应性减弱, 变应性肾炎, 变应性亚败血症, 变应疹, 变硬, 变忧郁, 变铀矾, 变余斑状的, 变余粉砂质的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

Jean-Baptiste Poquelin, de son vrai nom, vit pendant le grand siècle celui du roi soleil, Louis XIV.

Jean-Baptiste Poquelin是他真名,他生活在太阳王路易十四伟大世纪

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Par contre, le grand philosophe juif médiéval Maïmonide va en faire une figure politique.

另一方面,伟大世纪犹太哲学家迈蒙尼德使他成为政治人物。

评价该例句:好评差评指正
德法大不同

En France on appelle effectivement « lumière » les grands esprits éclairés du 18e siècle qui avaient pour seul guide la raison.

18世纪伟大启蒙思想家,他们唯一指导思想就是理性,在法国,他们被称为 " 启蒙者" 。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Il existe bien sûr de nombreux autres grands écrivain de l'engalement, mais quechilaire sont considérés comme les deux plus grands des siècles après la mort

当然,历史还有许多其他伟大作家,但奇莱尔被认为是死后最伟大两个世纪

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On rencontrait un enfant dans la rue ; pourvu qu’il eût quinze ans et qu’il ne sût où coucher, on l’envoyait aux galères. Grand règne ; grand siècle.

我们在街遇到了一个孩子;假设他 15 岁,不知道在哪里睡觉,一个人在教会行列走过还戴着帽子,这是新教徒态度,该送去当桡手。在街遇见一个孩子,只要他有了十五岁而没有住处,就送去当桡手。伟大朝代,伟大世纪

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Alcibiade côtoie les grands esprits de ce siècle : Périclès donc, mais surtout le grand philosophe Socrate, avec qui on lui prête une relation érotique.

阿尔西比亚德斯与本世纪伟大思想擦肩而过:因此,佩里克斯,但尤其是伟大哲学家苏格拉底,他与苏格拉底关系被归结为一种情色关系。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

La directrice de ce palace, nouveau style, Mme Augier, qui n’est pas hôtelière de profession, a le goût du beau meuble, de l’histoire de France et, sans contredit, elle possède avec l'amour du grand siècle celui du risque.

这座宫殿导演,新风格,奥吉尔夫人,她不是一个专业酒店经营者,对美丽家具,法国历史有品味,毫无疑问,她拥有伟大世纪爱,即冒险。

评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

Frédéric reprit, ce n'est pas là ce que nous croyions devenir autrefois, à sens, quand tu voulais faire une histoire critique de la philosophie et moi un grand roman moyen-âge sur nos gens dont j'avais trouvé le sujet dans Fourassart.

弗雷德里克继续说, “这不是我们过去所想,在桑斯,当你想写一部批判性哲学史, 我想写一部关于我们人民伟大世纪浪漫史, 这是我在《富拉萨特》中找到主题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变质灰岩, 变质火山岩, 变质剂, 变质疗法, 变质片岩, 变质前的, 变质水, 变质性炎症, 变质岩, 变质褶皱带,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接