La société poursuit le principe de la qualité en premier lieu, la priorité de service.
奉行原则是质量第,服务优先。
Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.
在欧洲,拥有增长优先权是必不可少。
Dressing achat de vêtements, de qualité bon marché prioritaire.
采购服装敷料,价格便宜质量好优先。
Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l'intérêt général.
我责任是,在任何情况下都要优先考虑总体利益。
Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.
优先选择中午甚至可以选择下午临近结束。
Mais y a des enjeux politiques qui passentdevant.
也有些政治问应该优先考虑。
Société est renommée pour ses produits de recherche et de développement comme une priorité.
本向以产品研究、开发为优先考量。
Selon le « Quotidien du Médecin », quatre groupes ont été identifiés comme prioritaires.
根据“医生报”,四组确定为优先事项。
La lutte contre le sexisme est notre objectif prioritaire.
反对性别歧视斗争是我们优先目标。
Est toujours en quête de financement des projets qui ont une expérience pertinente priorité.
现寻求资金项目合作尚,有相关经验优先。
Savoir parler couramment chinois mandarin.L’anglais est souhaite.
会说流利普通话,会英语者优先考虑。
Ces deux groupes sont considérés comme « prioritaires parmi les prioritaires ».
这两个组织被认为是“优先中优先事项”。
C'est son objectif prioritaire dans cette affaire».
这就是关于此事处理最优先目。”
Un lien privilégié avec les départements français de la presse chinoise.
优先接触中国传媒界法语媒体并与之保持密切联系。
La priorité doit toujours être accordée au devenir de l'homme.
优先权总是要同人生存相致。
Bas prix ont priorité à long terme à un ami!
价格低廉者有长期合作朋友优先~!
L'emploi et le logement sont les deux priorités de son gouvernement.
政府应该优先解决就业和居住问。
Ils doivent commencer par déterminer la portée du régime de priorité.
首先,各国必须确定优先权制度范围。
Les États doivent ensuite décider comment ces règles de priorité devraient être organisées et rédigées.
然后各国必须决定应当如何对这些优先权规则进行组织和措词。
Il s'agit des seuls cas dans lesquels une question de priorité se pose.
只有在此类情形下才能产生优先权问。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La priorité est à la reconstruction en interne .
优先考虑是内部重建。
Cela vous donne des indications sur le type de mémoire que vous sollicitez en priorité.
这会提示你优先请求记忆类型。
A l'université agroalimentaire de Foggia, la mozzarella fait désormais partie des priorités.
福贾农业食品大学,苏里拉奶是一个被优先考虑问题。
Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
好,普通邮件还是优先邮件?
Deuxièmement, on pourrait dire c'est aux dépens de priorités.
其次,可能会有人说这是以牺牲优先级为代价。
Notre 2e axe, c'est, je le disais, l'agriculture.
正如我所说,我们第二个优先事项是农业。
Priorité, côté agricole, qui sera finalisé pour juin.
农业方面优先事项,将 6 月前敲定。
Donc vous voyez, pour les Français, la priorité c’est pas la vitesse, c’est la convivialité.
所以,你们明白了吗,对于法国人来说,优先考虑不是速度,而是易操作性。
Bah ça c'est sûr que pour celui de droite, la culture, c'est pas une priorité.
可以肯定是,对于右边人来说,文化不是优先事项。
Vous choisissez la ganache blanche ou noire.
优先选择白色或黑色甘露。
Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.
他们制定了优先采取行动宪章。
Préférez des programmes de lavage à basse température.
优先选择低温洗涤程序。
Les autorités, ce n'est pas dans leurs priorités !
当局没有优先考虑!
Bref, la sexualité des Japonais est devenue la priorité des autorités.
总之,日本人性生活已经成为政府优先事项。
Privilégier ce qui ne fait pas peur.
优先选择不可怕东西。
En ordre de précédence, de priorité anglais, français, espagnol.
按优先顺序,英语、法语、西班牙语。
Très clairement, ça privilégie même sur l'amour, en vrai.
很明显,它甚至实生活中优先于爱情。
Elle sera l'une de mes priorités absolues dans mon action à la tête du gouvernement.
这将是我作为政府首脑采取行动中绝对优先事项之一。
Quatre priorités ont été mises en avant dans ce plan d'investissement.
本投资计划强调了四个优先事项。
Les abeilles l'adores, elles viennent en priorité sur cet arbuste.
蜜蜂喜欢它,它们优先来到这株灌木上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释