Par exemple, si j'ai assez de haies ou de couverts végétaux ou de jachère, j'ai le droit à des aides.

例如，如果我有足够树篱、植被或休耕地，我就有权获得援助。

Selon les experts, les jachères ne suffiront pas. - Ca sera pour la récolte 2023, dans un an et demi.

据专家介绍，休耕地是不够。- 这将是2023年收获，在一年半后。

Parmi les questions qui fâchent, celle des jachères, c'est-à-dire le fait de laisser une terre au repos entre deux cultures.

令人愤题之一是休耕地题，也就是说， 在两季作物之间留出土地休耕。

Je voudrais que le président, s'il possède beaucoup de terres, donne ses champs en jachère à la population qui manque de terres à cultiver.

我希望总统，如果他拥有很多土地，把他休耕地给那些缺乏土地耕种人口。

Chargé d'identifier des terrains en friche, il doit ensuite convaincre leurs propriétaires de les louer ou de les vendre pour les remettre en culture.

他负责确定休耕地，然后必须说服土地所有者出租或出售这些土地， 以便重新开垦。

La France a perdu 12 millions d'hectares de terres agricoles entre 1950 et 2020. Dans le Var, les élus tentent d'inverser la tendance et de racheter les terrains en friche pour installer de nouvelles exploitations.

从 1950 年到 2020 年， 法国失去了 1200 万公顷农业用地。在瓦尔省，民选官员正试图扭转这一趋势， 买回休耕地以建立新农场。