Les lois du pays obéissent à une vision très stricte de l'islam, la religion musulmane.

该国的法律遵循非常严格的伊斯兰——穆斯林的观念。

L'État islamique est apparu en 2006 au Moyen-Orient.

伊斯兰国于2006年在中东出现。

Toutes les lois du pays sont basées sur l'islam.

国家所有的法律都是以伊斯兰为基础。

L'islam est la deuxième religion la plus importante au monde.

伊斯兰是世界第二。

À Mayotte, le préfet nomme un cadi qui juge les litiges selon la loi musulmane.

在马约特岛，总督任命卡迪，根据伊斯兰法来审判诉讼案件。

De nouvelles divisions internes finissent même par frapper la totalité de l'espace islamique.

新的内部分裂甚至影响到整伊斯兰世界。

L'État islamique veut imposer, par la violence, sa vision extrémiste de l'islam, la religion des musulmans.

伊斯兰国希望通过暴力手段强加其对伊斯兰的极端主义观点，伊斯兰是穆斯林的。

Et sur l'Empire d'Islam, beaucoup d'historiens se sont pris la tête pour comprendre ce phénomène !

说到伊斯兰帝国，许多历史学家都不遗余力地想了解这一现象！

La Genèse est donc marquée d'une forte influence babylonienne, et l'Islam se situe dans cette succession.

因此，创世记的特点就是受到了巴比伦的强烈影响，伊斯兰也是。

Personne visiblement juive, personne visiblement musulmane.

显然是犹太人，显然是伊斯兰徒。

Une balade dans le Grand Bazaar vous donne un bon coup d’oeil sur la culture islamique.

漫步在集市上，让您好好看看伊斯兰。

Au bout du compte, la religion islamique leur reste très obscure, et ça va durer des siècles.

归根结底，他们仍然难以理解伊斯兰，这种情况将持续几世纪。

En Perse par exemple, le modèle du roi cavalier est mis en avant, bien longtemps avant l'Islamisation.

例如在波斯，骑兵国王的模式早在伊斯兰之前就被提出了。

Cependant, il y a aussi beaucoup d'autres religions comme l'islam, le judaïsme, le protestantisme, le bouddhisme et l'hindouisme.

然而，还有许多其他，如伊斯兰、犹太、新、佛和印度。

Mais il leur tourne le dos en 2016 et crée le groupe HTS, un islamisme nationaliste.

但他在2016年背弃了他们，创建了伊斯兰民族主义组织：沙姆解放组织。

Et surtout, ça prouve à quel point les tout premiers croisés méconnaissent totalement l'Islam.

最重要的是，它证明了第一批十字军在多程度上完全误解了伊斯兰。

En 2019, l'État islamique a été vaincu sur son territoire.

2019年，伊斯兰国在其领土上被击败。

L'or, en transitant par l'Espagne, zone de contact entre la chrétienté et l'islam, fournit aussi l'Europe occidentale.

黄金，通过西班牙过境，这是基督和伊斯兰之间的接触地区，也供应给了西欧。

Le foulard, ça fait 30 ans qu'on parle du foulard et du voile islamique.

30年来，头巾一直在谈论头巾和伊斯兰面纱。

Souvent quand on parle de l'islam en France, les musulmans citent l'antisémitisme.

当我们在法国谈论伊斯兰时，穆斯林经常引用反犹太主义。