La conversation roule sur le sport.
谈话以体育运动为中心。
La société a pour objectif de qualité centrées, le client est Dieu.
公司的一贯宗旨是以质量为中心，客户就是。
Il faut axer votre démonstration sur cet argument.
须以这个论据为中心来进行你的论证。
Division I a toujours été axée sur la clientèle, l'hospitalité sincère.
我司一向以客户为中心，诚心待客。
L'idée est le travail de tous les client-centrique.
工作理念是一切以客户为中心。
Shenzhen société de l'opération, avec des bureaux dans le Pearl River Delta.
公司以深圳为操作中心，在珠江三角洲都设有办事处。
La Société a mise sur le marché, les entreprises, administration, service après-vente, tous les client-centric souci!
本公司有营销部、业务部、行部、售后服务部，一切以客户为中心着想！
Jinan immeuble de service électriques pour l'impression center, hôtels, chambres d'hôtes pour les principaux secteurs d'activité.
济南电建公寓服务中心以印刷、酒店、宾馆为主要业务。
Votre accueil à utiliser le "Million" machines à broder, nous allons pour vous, à votre service.
欢迎您使用“万方”绣机，我们将以您为中心，为您服务。
À la Société de santé pour l'industrie de fournir la santé, de génétique (ADN) à l'essai.
本公司以健康产业为中心，提供健康咨询，(DNA)测。
Luen Yick-entreprise de bonne foi, à la philosophie taoïste et la culture d'entreprise comme le center.
联益公司以诚信为本，公司文化以道家哲学为中心。
On envisage de créer un centre similaire pour les États du Golfe persique.
一个以服务波斯湾地区国家为目的的类似中心也正在考虑当中。
Quelles réalisations économiques une éducation axée sur les enfants doit-elle viser?
以儿童为中心的教育应以什么样的经济成绩为目标？
Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.
区域中心的活动是以自愿捐款为础的。
Nous devons à présent concentrer nos efforts sur ces personnes.
我们现在须以他们为中心。
Un multilatéralisme efficace, avec l'ONU en son centre, devrait guider nos efforts.
以联合国为中心的有效的多边主义，应当指导我们的努力。
La stratégie de développement du Gouvernement est centrée sur les investissements étrangers.
府的发展战略以外国投资为中心。
Il fera la différence s'il apporte une valeur ajoutée dans ce domaine.
工作组如果给以实地为中心的方法增加价值，就会有所建树。
Le Japon a toujours recherché une coopération internationale axée sur l'Organisation des Nations Unies.
日本始终推行以联合国为中心的国际合作。
L'un des Objectifs du Millénaire pour le développement a trait à l'enseignement primaire universel.
关注全世界的初等教育是千年发展目标之一，任何旨在改变传统观念、帮助赋予妇女权利的计划都须以改善教育为中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais pourquoi pas, c'est moi qui suis au centre non?
但是什么不呢，以我中心不是吗？
Ben ouais, on est tous un peu égocentriques.
好吧，我们都有点以自我中心。
Il est centré sur l'utilisateur, avec un design pensé pour lui simplifier la vie.
是以用户中心的，其设计便利了用户的生活。
Bien que les gens puissent avoir l'impression que tu es égocentrique.
虽然们可能会觉得你以自我中心。
Cette typologie évoque l'image du rêveur égocentrique.
这种类型学展现了以自我中心的梦想家的形象。
Bien qu'ils soient égocentriques, ils se soucient un peu plus des autres que les psychopathes.
虽然他们以自我中心，但他们比精神病患者更关心别。
Car nous sommes dans une société de l'honneur.
因我们生活在一个以荣誉中心的社会。
C'est ce monsieur qui trace en 1838 le premier plan radial centré à Paris.
正是这位绅士在1838年绘制了以巴黎中心的第一个径向计划。
Les hommes pêchent par égoïsme, les femmes par égocentrisme.
男们通过自私得到自己想要的，们则通过以自我中心得到自己想要的。
L'île de la Cité est dominée par la cathédrale Notre-Dame qu'on a construite au 12e siècle.
西堤岛以建于12世纪的圣母院大教堂中心。
Nous devons mettre en place une économie qui privilégie les enfants et inverser le taux de natalité.
我们必须建立一种以儿童中心的经济，并扭转生育率下降的趋势。
Une cité spatiale a alors été construite autour du trou noir : Vitesse luminique II.
“然后，以黑洞中心建造了一座太空城，这就是光速二号。
Un groupe de conspirateurs organisés autour du sénateur Brutus se jette sur César et le poignarde à mort.
一群以布鲁图斯参议员中心的阴谋家突袭恺撒，将他刺死。
Ce qui reste, c'est un individu solitaire, égocentrique, qui s'épanouit et se conduit par lui-même, et uniquement pour lui-même.
只剩一个孤独的、以自我中心的个体，独自绽放，我行我素，只自己。
Cette année, en effet, nous aurons un programme de magie défensive centré sur la théorie et approuvé par le ministère.
今年，我们将要学习的是一门经过精心安排、以理论中心、由魔法部批准的魔法防御术课程。
Nous mènerons une politique ambitieuse pour l'hôpital auquel je tiens tant et pour une médecine plus humaine centrée sur le patient.
我们将我如此珍视的医疗体系采取雄心勃勃的政策，并实现以患者中心的更加性化的医疗。
C'est passer pour un excentrique, parfois même pour un égocentrique.
被认是一个古怪的，有甚至是一个以自我中心的。
Ici c'est centré, évidemment, sur les États-Unis Et voilà.
这里显然以美国中心。
Des réunions où la victime est au centre des préoccupations.
- 以受害中心的会议。
Avec l'agneau en pièce maîtresse, ça me parle.
以羊肉中心，对我说话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
须
部、售后服务部，一切
(DNA)
测。
什么不呢，
是
们可能会觉得你
被认
是一个古怪的
，有
