有奖纠错
| 划词

Il se heurte à un mur d'incompréhension.

之间面临一道阻碍相互理解鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.

这对年轻夫妻喜欢在帐篷里睡觉。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.

被牢房窗户铁栏分隔了。

评价该例句:好评差评指正

Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .

孩子在每周日晚上完成作业。

评价该例句:好评差评指正

Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.

在机场大行李。

评价该例句:好评差评指正

Leur annonce n'était que de la poudre aux yeux.

通知不过是在糊弄你。

评价该例句:好评差评指正

Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !

男人在测量拇指长度!

评价该例句:好评差评指正

Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .

在漫天飞雪街上漫步。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont les yeux ronds comme des billes.

眼睛都圆溜溜

评价该例句:好评差评指正

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

被洗劫过现一片凄凉景象。

评价该例句:好评差评指正

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都参加了婚礼。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont l'eau courante dans leur maison.

房子里有自来水。

评价该例句:好评差评指正

Les élèves ont sorti leurs cahiers.

学生拿出作业本。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,关系成了堂表兄弟。

评价该例句:好评差评指正

C'est leur deuxième enfant.

这是第二个孩子。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont des idées voisines.

有类似想法。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont les même chaussures.

有一样鞋子。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont les miens.

是我亲人。

评价该例句:好评差评指正

Ils représentent 12% de la population. 65% d'entre eux sont des femmes.

占人口12%,当中65%是妇女。

评价该例句:好评差评指正

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和妻子决定出售别墅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


une, UNEF, UNESCO, unetelle, unfuentum, ungaïte, ungémachite, ungu(i), ungu(i)-, unguéal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ohlala法语练习

La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.

节前夜,小孩子们都会把鞋子放到圣

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

作为年轻侍从,很早就开始学徒生活。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Leur professeur, Madame Lane, est une dame très gentille.

老师,Lane女士,非常亲切。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Regarde, vous pouvez leur offrir un chèque théâtre.

看,你们可以给买一张剧院票。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Les entendre me suffit pour savoir qu'ils sont là, que la vie continue.

能听到声音知道在那里,知道生活还在继续我已经很满足了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Mais leur maison n'est pas loin de chez nous.

但是房子离我们不远。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Mais quand même, c'est pas nécessairement qu'ils gagneront les Jeux.

但是,这也不是说,当选是必然

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je les ai vues de très près. Ca n'a pas trop amélioré mon opinion.

我仔细地观察过,但这并没有使我对看法有多大改变。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et je peux pas les forcer à s'abonner ou non à ma chaîne.

我不能逼迫订阅我频道。

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Ils se livrent une bataille des techniques d’illusions.

在进行幻术对决。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Pour les ESTJ, c'est vraiment quelque chose qui les caractérisent et qui leur parlent sincèrement.

对于ESTJ,确实特别和很真诚。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Ils étaient si pauvres qu'Ils ne pouvaient plus nourrir leurs enfants.

是如此贫穷以至于抚养不起自己孩子。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

总之,我们尽力在便利生活。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Alors s'il y a bien un immanquable à Stockholm selon moi, c'est ses métros.

所以说在斯德哥尔摩不可错过东西,在我看来呢就是地铁。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Où les gens s'attendent à voir l'État s'occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.

人们只是等着国家为做一切情,因为上交了大量税款。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.

但它让整个房子里人都非常高兴,在内心深处藏在一个秘密。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Mais leur visage collectif et informe échappant à son imagination ne nourrissait pas sa jalousie.

然而面貌是集体,也是无形了,怎么也想象不出来,所以也就激不起醋意。

评价该例句:好评差评指正
Jamais de jasmin

Ce sont des gens mal élevés et c’est tout !

是没教养人,没了!

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Claudine et François vont chercher vite leur bicyclette et la roulotte de Barbapapa.

克罗缇娜和佛朗索瓦很快找到了单车和巴巴爸爸旅行汽车。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

L’un d’eux tombe sur la nappe immaculée. De ma serviette, je le chasse.

一个掉在了洁白桌布上。我拿着纸巾追逐着

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vasodilatine, vasoformatif, vasolabilité, vasolaxine, vasoligature, vasomoteur, vasomotrice, vasomotricité, vason, Vasonien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接