L'évacuation des gens doit franchir cette porte.
人员撤离必须通过这扇门。
Ce projet rencontre beaucoup d'oppositions parmi les intéressés eux-mêmes.
这项计划遭到了有关人员强烈反对。
Professionnel au personnel d'entretien, l'équipe du service à la clientèle.
拥有专业维修人员、客户服人员队伍。
(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.
保持现场良好秩序，防止对上述人员伤害。
Le manque de professionnels de santé vient aggraver la pression exercée sur le personnel.
保健专业人员缺了工作人员压力。
Les principaux expérience du monde des affaires dans plus de 15 ans.
公司主业人员从业经验在15年以上。
L'inertie des bureaux entrave toutes les initiatives.
全体工作人员萎靡不振束缚了所有积极性。
Peu de violations des droits de l'homme ont été commises par des militaires.
军事人员侵权行为极少。
La sécurité du personnel des Nations Unies doit être maintenue.
必须保障联合国人员安全。
Droit aux congés d'éducation pour les personnes salariées.
在职业人员学习假权利。
Aucun des avoirs des personnes visées n'a été gelé.
没有一个指定人员资产被冻结。
Une légère augmentation du nombre de fonctionnaires a été constatée.
工作人员人数略有增。
La sécurité de ce personnel doit être pleinement garantie.
这些人员安全必须得到充分保障。
C'est une commission qui s'intéresse aux restes des personnes disparues.
委员会很关心失踪人员遗体。
Le problème des mines antipersonnel continue à s'aggraver.
杀伤人员地雷这一问题继续恶化。
L'ONU se doit d'assurer la sécurité de ce personnel.
联合国应该确保这些人员安全。
Des dispositions spéciales s'appliquent aux personnes portées disparues.
特别规定适用于失踪人员情况。
Le ratio des effectifs du personnel judiciaire par habitant est très faible.
司法人员人均比率很低。
Parfois, ils sont assistés des membres actifs des forces de sécurité.
有时他们得到保安部队现职人员协助。
La sécurité du personnel de l'ONU doit être une considération primordiale.
联合国人员安全必须是首考虑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est quoi la mission des Casques bleus ?
维和人员任务是什么？
La façon dont tu traites le personnel de service.
你对待服务人员方。
Le travail des chercheurs porte ses fruits.
研究人员工作取得了丰硕成果。
Grand « Coup de pouce » aux chercheurs de la marine américaine.
美国海军研究人员对地球大帮助。
La voix de l'agent des douanes ramena Julia à la réalité.
海关人员声音将朱莉亚拉回现实。
Je veux un comptage, passagers et équipages.
我需要清点乘客和机组人员人。
Sa maladresse a entraîné la mort d'un homme d'Église.
他过失造成了一位神职人员死亡。
Des patrouilles peuvent alors surveiller les frontières ou désarmer des combattants.
巡逻队可以看守边界或解除战斗人员武装。
Oui, et nous avons aussi reçu le rapport d'évaluation des dégâts.
收到了，估损人员检验报告我们也收到了。
Avant lui, les rois défendaient seulement les intérêts des nobles et du clergé.
他之前国王只维护贵族和神职人员。
Mais cette loi passe mal auprès des hommes politiques.
但女性参政配额法在男性参政人员眼里很是糟糕。
C'est ce que veulent croire les familles des disparus, comme Ghyslain Watrelos.
这正是Ghyslain Watrelos等失踪人员家人想要相信。
L'intervention d'un professionnel est généralement nécessaire.
通常需要专业人员干预。
Elle n'effectuait que quelques tâches d'ordre purement technique et toujours sous la surveillance d'un gardien.
只是在一名安全人员监视下干一些技术上杂事。
Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.
女性占兼职工作人员75%，尽管她们并不愿意。
Si tu réagis bien au stress, voici le top 4 des métiers de répondants d'urgence.
如果你能很好地应对压力，以下是应急人员四大工作。
Ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons les dépenses de remplacements et les techniciens nécessaires.
不用担心。我们会提供相关费用和技术人员。
Mais il est possible que certaines de ces performances faussent complètement les calculs des chercheurs.
但是，其中一些成绩有可能完全误导了研究人员计算。
Et vous pouvez aussi, bien sûr, vous faire accompagner par un praticien certifié.
你们也可以，当然，去寻求有证MBTI专业人员帮助。
Mais pour réussir ce coup d'éclat, il a dû s'inspirer du travail de nombreux chercheurs.
但为了完成这一壮举，他不得不从许多研究人员工作中汲取灵感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
撤离必须通过这扇门。
了工作
业
载更多
。
时国王菲
事
。
。
