Prendre plus soin de nos proches aussi.

还有更加光照我们的亲人。

Et puis un jour, j'ai perdu un être cher.

后来有一天，我失去了一位亲人。

J’espère que vous allez tous bien, ainsi que vos proches.

我希望和的亲人一切安好。

Cela le gênerait pour aimer celle qu'il avait laissée.

这会妨碍他热爱自己留在那边的亲人。

– Vous avez encore de la famille au village ?

“在小镇上还有其他亲人吗？”

C'était vraiment sur une errance d'une jeune fille en deuil.

主要描绘的是一位失去亲人的年轻女孩。

Comment pouvez-vous vivre ainsi, sans rien qui vous attache à la vie ?

“怎么能这样生活？一个亲人都没有？

Par conséquent, tu peux commencer à t'isoler de tes proches.

，可能开始将自己与亲人隔离开来。

Ils sont morts tous les deux. J'ai plus personne.

他们两个都去世了，我再没什么亲人了。

L'oncle Vernon, la tante Pétunia et Dudley étaient les seuls membres de sa famille encore vivants.

他们三人是哈利世上唯一的亲人。

Le but, l'isoler de sa famille et de ses proches.

这么做的目的是使年轻人脱离家庭和亲人。

J'ai l'impression que c'est assez fréquent d'avoir une belle famille qui n'est pas choisie.

我觉得与非血缘亲人不太亲近的情况挺常见的。

En fait, déjà, il faut savoir que j'ai de la famille qui habite en Israël.

首先要知道的是，我有亲人住在这儿。

D'abord parce que beaucoup y ont de la famille, des connaissances.

首先，因为这些非法移民有亲人或者朋友在英国定居。

Mais, ma chérie, je pensais que tu serais contente.

不过，亲人儿，我原以为你大概是满意的。

Identifies-tu certains de ces signes dans tes relations ou celles de tes proches ?

你是否在你或者亲人的人际关系中发现任何这些迹象？

De même, on pouvait demander à ses proches disparus de protéger ceux qui restent sur terre.

同样，人们可以请求已故的亲人保护留在地球上的人。

– Rétablissez-vous vite si vous êtes malade, et prenez soin de vos proches aussi.

– 如你们生病了，一定要尽快康复，也要照顾好你们的亲人。

Maintenant que vous savez que vos proches sont là, l'épreuve s'annonce passionnante et riche en émotions.

现在你们的亲人在这里，这次考验注定充满了激情和情感。

Je suis devenu célèbre parce qu'il a assassiné ma famille sans réussir à me tuer !

“我出名是因为他杀死了我的亲人却没能杀死我！