Au titre du SGP, un pays développé peut accorder une réduction unilatérale des droits d'importation aux pays en développement.
根制,发达国家可以给来
发展中国家的进口品以
关税减让。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le président américain, qui a déjà engagé une taxe supplémentaire de 10% sur les produits chinois, et un tarif de 25% sur l'aluminium et l'acier, menace désormais, jeudi 13 février, d'instaurer des " droits de douane réciproques" .
这位美国总统已国的商品加征了10%的额外关税,并
铝和钢铁征收了25%的关税,如今在2月13
星期四,他威胁要实施“互惠关税” 。
Convaincu que les États-Unis seraient lésés, il promet de passer en revue toutes les disparités douanières avec ses partenaires d'ici fin mars, et d'appliquer à partir d'avril ces " droits réciproques" , pour rétablir une " équité" bafouée selon la Maison Blanche.
他确信美国受到了损害,承诺在3月底查所有与贸易伙伴的关税差异,并从4月开始实施这些“互惠关税”,以恢复白宫所说的“公平” 。