Ces dernières années, le marché du cloud computing chinois croit de 50% par an.

近来，中国的云计算市场以每50%的速度增长。

Selon le rapport, le secteur du cloud computing chinois est encore en phase débutante.

报告称，中国云计算产业仍处于起步阶段。

L'ASC vise à réaliser des percées importantes dans les domaines des " big data" , de l'informatique en nuage et de l'internet mobile.

ASC旨在在“数据”、云计算和移动互联网等领域取突破。

Mais son patron, John Chamber, veut poursuivre sa politique d’investissements dans des secteurs porteurs : la cybersécurité, les services et le cloud computing ou informatique dématérialisée.

但其老板约翰·钱伯斯（John Chamber）希望继续其投资有前途的领域的政策：网络安全、服务和云计算。

Selon un rapport publié mardi par le centre de recherche Zero2IPO, l'un des plus prestigieux établissements de recherche chinois, l'industrie du cloud computing, secteur émergent stratégique soutenu par le gouvernement chinois, se développe et se met en oeuvre.

根据中国最负盛名的研究机构之一Zero2IPO研究中心周二发布的一份报告，云计算产业是中国政府支持的战略新兴产业，正在成长和实施。