C'est un rapport très dur à entendre.

报告的内容听了令人于心。

À l'ère des prouesses scientifiques et technologiques, où nous élucidons les mystères de l'immensité de l'univers et des particules subatomiques, et où les découvertes de la science nous étonnent chaque jour et changent notre perception de la réalité, il est inconcevable que de nombreux enfants se couchent le ventre vide.

这科学技术称雄的时代，我揭开了浩瀚宇宙和亚子颗粒的神秘面纱，而且各种科学发现每天都让我，改变着我对现实的感受，然而，让人于心的是，无数儿童竟然空着肚子睡觉。