La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.

和平不能比作已归属我们的某件贵重物品。和平是需要争取才能患上到的。

Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.

电视观众是广告商争取的第一目标。

Si vous l'aimez, combattez pour son amour。

如果您爱她就争取她的爱情。

Nous sommes tous d'aller à la personne responsable pour le village avec les villageois il.

大家都去争取村庄的负责人与村民吧。

Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!

团结起来，争取更大的胜利!

Bienvenue aux appels à l'emplacement de la possibilité de vente.

欢迎你能来电争取所在地的会。

A nous de les aborder les uns après les autres en recherchant toujours la victoire.

比赛是需要一一的去争取胜利的。

De leurs côtés, les professeurs ont décidé d'exercer leur droit de retrait.

另一，师们决定继续争取退休制度的权益。

Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.

全厂人员协力争取提前完成任务。

L'auteur n'a jamais tenté d'obtenir leur approbation.

提交人从未争取获得上述认可。

D'autres projets sont en cours en vue d'accroître la participation des pays à faible revenu.

也正在开展其他工作，争取增加低收入国家的发言权和参与。

L'AMNA-11 a mis en avant cette «double proportionnalité».

争取非农产品市准入11国强调，这是“双重对称”。

Il faudrait, à cette fin, bénéficier de l'appui de tous les États Membres.

为此目的，应当争取所有会员国的支持。

Il prépare activement la ratification de cette modification.

加拿大正积极努力，争取批准《核材料实物保护公约》的修正案。

Enfin, le Comité encourage l'État partie à demander l'assistance technique de l'OIT et de l'UNICEF.

最后，委员会鼓励缔约国争取国际劳工组织和儿童基金会的技术援助。

La tolérance est l'un des principes fondateurs de l'ONU, en quête d'un avenir de paix.

在联合国争取和平未来的斗争中，宽容是其所依赖的关键原则之一。

Depuis plusieurs décennies, il lutte pour que ce droit devienne réalité.

数十年来，巴勒斯坦人民努力争取实现这一权利。

Tous les efforts entrepris pour engager un dialogue constructif ont été vains.

所有争取进行建设性对话的努力都无果而终。

L'éducation est la meilleure manière de toucher le cœur et l'esprit des jeunes.

教育是从思想上争取青年人的关键。

Ces actions sapent toute évolution positive vers la paix.

这些行动破坏了争取实现和平的积极动向。