有奖纠错
| 划词

Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage!

谢谢,我! 下次见, 加油!

评价该例句:好评差评指正

Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .

他像母亲有金黄色的头发, 的灰蓝色眼睛。

评价该例句:好评差评指正

Il en est de même pour moi.

对我。我的情况

评价该例句:好评差评指正

Demain, je commence la muscu et je serai balaise comme eux.

明天起,我要开始锻炼肌肉,然后我会和他们

评价该例句:好评差评指正

Son nom demeure ignoré à jamais.Son âge aussi.

他的名字永远不为人所知,他的

评价该例句:好评差评指正

Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi.

我们要支付歌曲制作的费用,唱片公司。”

评价该例句:好评差评指正

Eh! bien, mon coeur y sera toujours aussi.

"好!我的心,永远留。"

评价该例句:好评差评指正

Les gens n’ont pas le même caractère.

个人的性格

评价该例句:好评差评指正

---- Moi aussi ,je vais trés bien.

,很好。

评价该例句:好评差评指正

Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.

植物和动物能呼吸。

评价该例句:好评差评指正

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z修法学。

评价该例句:好评差评指正

Moi aussi, je suis contente de te voir.

,见到你很高兴。

评价该例句:好评差评指正

Moi aussi, en tant que spectatrice, j'ai un seuil de tolérance qui est vite atteint.

我自己,作为观众时所能忍受极限很低。

评价该例句:好评差评指正

Là aussi, il faudrait refaire tout dès le début.

切都得头再来。

评价该例句:好评差评指正

En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.

实际上,不同商品的价格变化频率

评价该例句:好评差评指正

Pour de même fête, on la fête par des modes différentes même la date.

个节日不同的地方有不同的过法,甚至过的时间不完全

评价该例句:好评差评指正

Il continue à travailler comme si rien ne se passait.

他继续关注好像什么没有发生

评价该例句:好评差评指正

La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.

同属北美大国的加拿大和美国过感恩节action de grâce。

评价该例句:好评差评指正

L'Espagne, de tradition catholique forte, marque des scores presque aussi bas.

西班牙,天主教强势的地方,统计的结果的低。

评价该例句:好评差评指正

Moi aussi, je suis très heureux de vous revoir.

,非常高兴又见到你.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spiniforme, spinnaker, spino, spinochrome, spinor, spinoriel, spinorielle, spinosisme, spinosiste, spinozisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Moi aussi. Je n’aime pas beaucoup le poulet.

。我不太喜欢鸡肉。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Dis donc, j'ai fait partie du club ! ironisa Keira.

“瞧,我不!”自嘲着。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手鼓对于初学者无效 对于有经验的演奏者

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais elle finissait par se ficher des dégelées comme du reste.

然而,终于她连拳打脚踢之类的事件和其他事情习已为常了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Et ton nez aussi, tu ferais bien de le nettoyer, papa!

爸爸,你鼻子,你最好打扫一下!

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

On est seul aussi chez les hommes, dit le serpent.

“到了有人的地方,孤独。”蛇说。

评价该例句:好评差评指正
法国总龙演讲

Le samedi et le dimanche comme la semaine.

周末如工作日

评价该例句:好评差评指正
法国总龙演讲

Eh bien il doit en être de même pour les grands chantiers de la nation.

全国各大工地肯定的。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et pareil pour la tête, là-bas, c'est un objet avec lequel j'ai grandi.

脑袋,它伴随我长大。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai mon sac préféré au monde. Pareil, il est vintage, Baguette Fendi.

这是世界上我最喜欢的包。它,复古包,芬迪法棍手提包。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Ils dévoraient, et je ne tardai pas à les imiter.

他们狼吞虎咽吃起来,我很快和他们大吃起来。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.

后来,我就打算翻译一部法国作品,但是那,我失败了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Là, c'est pareil, ça prend environ 180 heures.

,需要大概180个课时。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

" Moi aussi, je suis content, parce que tu es mon maître."

“我,我很高兴,因为你是我的老师。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Même les week-ends et les jours de fête ?

即使周末和节假日

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mais je me regarde, comme tout le monde.

但是我像所有人会照镜子。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Oh, moi aussi, j'ai le même !

哦,我的!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Comme ça, on est assortis, regarde ! - Ah, vous avez les mêmes.

就像这,我们可以凑成一对儿,看! - 啊,你

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Moi, j’ai le même problème avec la conduite.

我呢,我对于驾驶的困扰。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Pour les langues, c’est la même chose.

对于语言,的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


splénocyte, splénodiagnostic, splénogène, splénographie, splénomanométrie, splénome, splénomégalie, splénopathie, splénopexie, splénophlébite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接