Alors que nous sommes cernés par d'immenses arsenaux d'armes de destruction massive, dont certaines peuvent être déployées à tout instant, les armes classiques détruisent d'innombrables vies humaines, y compris d'innocents.

一方面，我们被庞大所谓大规模毁灭性武器库，中一些武器处于高度临战、随时可部署状态，另一方面，常规武器正对人们生命，括对辜者生命造成大规模毁灭。

Nous comptons sur les États dotés d'armes nucléaires pour qu'ils poursuivent la réduction du statut opérationnel des systèmes d'armes nucléaires de manière à favoriser la stabilité et la sécurité internationales.

澳大利亚还期待着拥有核武器国家以有利于国际稳定与方式，寻求进一步降低核武器系统临战状态。

Le projet de résolution mérite un large appui car, comme l'a souligné la Commission sur les armes de destruction massive l'année dernière, l'un des plus grands risques de catastrophe nucléaire provient du fait que, des décennies après la fin de la guerre froide, des milliers d'armes nucléaires demeurent encore en état d'alerte avancé.

决议草案应得到广泛支持，因为正如大规模毁灭性武器委员会去年强调指出，造成核灾难最大危险之一来自冷战结束数十年后依然处于高度临战状态估计数以千计核武器。