Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市中心是城市十一个行政区之一。
Celui qui écrit le livre l'écrit par désir, par ignorance de ce centre.
通过欲望和对这一中心忽视，写者书写这本书。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽约市中心中央公园，其中一半树都被毁坏了 。
Le Center a une forte force technique et de perfectionnement du matériel d'essai.
本中心有雄厚技术力量和先进检测设备。
Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.
七个装饰性小中心，镶嵌着马鞍用棱锥体。
Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.
中心拥有一支精干营销队伍，销业绩在逐年提高。
Création d'une commission nationale de contrôle des centres de rétention ou "zones d'attente".
保留或"等候室" 中心控制一个全国委员会。
M. Brown, c’est bien le Centre d’Affaires. Il y a un fax pour vous.
布朗先生，这里是商务中心。这有您一份传真。
Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.
但是文明中心始终在黄河流经平原地区。
Voici Dominique Chotard, il est chercheur au Centre informatique.
这是多米呢克.肖塔尔先生，他是计算中心研究员。
Ce rapport sert à "réveiller"les esprits, soulignent-ils encore.
孟科中心专家们还强调，这项研究报告用也是“唤醒”人们警惕。
Brusquement, vous devenez le centre du monde.
突然之间，你变成了世界中心。
Le bord de la citadelle, en pleine ville avec sa plage.
市中心城堡, 旁边便是怡人沙滩.
Chinois de verre et par le développement du Laboratoire de tests.
并通过中国玻璃发展中心检验。
Mais la magie a aussi son musée dans le Marais.
在马来区（Marais，巴黎市中心一个小区）还有一家魔术博物馆。
La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.
这件胸饰中心场景是两个斯基泰人在分割一块绵羊皮。
Coupez les pommes en deux et ôtez le coeur. Pelez-les et détaillez-les en petits cubes.
将苹果一切为二，苹果中心扔掉。再去皮，最后切成小块。
Il faut axer votre démonstration sur cet argument.
必须以这个论据为中心来进行你论证。
Après un rapide préambule, le conférencier entra dans le vif du sujet.
在一段简短开场白后, 报告人就谈到了论题中心。
7 – La Place du Tertre est le cœur du village.
小山丘广场是蒙马特尔中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住在第五大洋中的鸟岛上。
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大学服务中的简称。
Les arbres, les fleurs, la colline au centre-ville, tout ça, c'est magnifique.
树，花，市中的小山丘，所有些，都太美了！
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中存在的问题和新活动的计划。
Dans le centre de Paris, un autobus sur quatre est en circulation.
巴黎城中的公交车里，只有四分之一的车在工作。
Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville.
你生活在市中的一片步行区。
Moi, c'est une place ! C'est la place de la République, dans le centre-ville.
我喜欢一个广场！就是市中的共和国广场。
Visitez le Musée Picasso qui est installé dans cinq magnifiques résidences au centre historique.
参观毕加索博，个博分散在五个古老的市中的豪华住宅里。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他们在巴黎市中的工作室。
C'est une analyste confirmée à l'European Policy Center de Bruxelles.
她是布鲁塞尔欧洲政策中认可的分析师。
Dans l’imaginaire en tout cas occidental, la ville est vraiment le cœur de la civilisation.
在西方人的想象中，城市是文明的中。
Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.
返回位于雅加达市中的40层大楼中的办公室。
Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.
Agid住在孟买市中一处低调奢华的住宅中。
La promenade des Anglais, c’est vraiment le cœur de Nice.
英国人漫步大道是尼斯的中。
L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.
西提岛位于塞纳河中，城市的中。
Au XIXème siècle, le nord de la France, c'était le coeur de la révolution industrielle.
在19世纪，法国北部是工业革命的中。
C'est très agréable de savoir qu'on est un centre dans l'univers.
很高兴能知道我们是宇宙的一个中。
C Eh bien, en ce moment, j'habite dans un appartement dans le centre de Nantes.
C嗯，目前我住在南特市中的一套公寓里。
Prenez un taxi pour vous rendre au temple Thean Hou, situé à 3km du centre-ville.
打车前往距市中三公里的天后宫。
Le sport et les athlètes au cœur de la fête, au cœur de la ville.
运动和运动员是场欢庆的核，就在城市的中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十一个行政区之一。
写初级 
者书写这本书。
业绩在逐年提高。
些，都太美了！
，
