有奖纠错
| 划词

Matériaux employés par l'Académie chinoise des Sciences, des chercheurs ont mis au point.

材料由本公司聘请中国科学院研究人员研制。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2004, la Direction générale de Hefei de l'Académie chinoise des sciences et de la co-Guang, avec une forte technique vigueur.

本公司成立于2004年,与中国科学院肥分院安光所有雄厚的技术力量。

评价该例句:好评差评指正

Le réchauffement est bon pour l agriculture et letourisme. Il a augmenté la périodede croissance des cultures, a dit M. Qin, actuellement chercheur à l Académie chinoise des sciences.

“全球变暖有利于农业和旅游业。它增加了物生长周期”秦说他是中国科学院的研究员。

评价该例句:好评差评指正

Cet atelier était organisé par l'UNESCO, en collaboration avec l'Institut de botanique de Kunming, l'Académie chinoise des sciences, le Jardin botanique tropical du Xishuangbanna et le Comité national chinois.

这个国际网是教科文组织与中国科学院昆明植物研究所、西双版纳热带植物园和中国全国委员会建立的。

评价该例句:好评差评指正

Il était coparrainé par le Programme des Nations Unies pour le développement, l'UIT, le Groupe d'étude, les autorités chinoises, notamment l'Office de l'informatisation du Conseil d'État, les Ministères de la science et de la technologie, de l'industrie de l'information et du commerce, et l'Académie des sciences chinoise.

以下各方面提供了联赞助:联国开发计划署、国际电联、信息和通信技术任务组以及中国政府,包括国务院信息办公室、科学技术部、信息产业部、商务部和中国科学院

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔牙, 拔牙钳, 拔牙楔, 拔秧, 拔一根桩子, 拔一颗牙, 拔营, 拔羽毛, 拔缘, 拔长模腔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

点资讯

Le centre de recherche de l'Académie Cien, Yuan Longpin, a un sous-centre de recherche à Madagascar.

中国科学院院士在马达加斯加有一个研究中心。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le SJ-10 est le deuxième des quatre satellites scientifiques d'un programme spatial de l'Académie des sciences de Chine.

SJ-10 是中国科学院空间计划中四颗科学卫星中的第二颗。

评价该例句:好评差评指正
1921-2021:百年中国

Au printemps 1978, le président de l'Académie des sciences de Chine, Huo Mengjou, a décrit avec passion l'émotion de tous les scientifiques chinois.

1978年春,中国科学院院长,霍梦茹情洋溢地描述了所有中国科学家的情感。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Les autorités compétentes travaillent actuellement avec l'Académie chinoise des sciences et l'Académie chinoise d'ingénierie pour mener ces recherches dont les résultats seront conjointement rendus publics par les deux organismes, a-t-il indiqué.

他说,有关当局目前正在与中国科学院和中国工程院合作进行这项研究,研究结两个机构联合公布。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年12月合集

Cela a pris environ sept minutes pour recevoir et enregistrer les informations, et cette donnée a été transmise au centre national des sciences spatiales, selon un communiqué de l'Académie chinoise des Sciences.

根据中国科学院的一份声明,接收和记录这些信息大约花了七分钟,这些数据被传输到国家空间科学中心。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5月合集

L'Académie des sciences de Chine (ASC) a annoncé mardi le lancement d'une évaluation sur les conditions en termes de ressources et d'environnement après le puissant séisme qui a frappé le mois dernier la province du Sichuan.

中国科学院(ASC)周二宣布,在上个月四川省发生强烈地震后,启动对资源和环境状况的评估。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le premier satellite de communication quantique du monde, qui sera lancé par la Chine, a été nommé " Micius" , en référence au scientifique chinois qui a vécu au cinquième siècle avant J. -C. , a annoncé lundi l'Académie des sciences de Chine.

中国科学院周一宣布,世界上第一颗中国发射的量子通信卫星被命名为" Micius" ,指的是生活在五世纪B.C的中国科学家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白芥子苷, 白芥子灸, 白金, 白金耳, 白金汉宫, 白金精, 白金丝, 白睛, 白睛赤肿, 白睛混赤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接