La soie est une fibre d'origine animale.

丝源于动物产的纤维。

Je est un professionnel de la ligne de production de coupe-fil Mo fabricants.

我公司是专业产线切割钼丝的厂家。

Regarde ces jolies robes:celles-ci sont en coton,celles-la en soie.

看这些漂亮的裙子啊：这些是棉的，那些是丝的。

Faire la marinade la veille: mettre les morceaux de coq dans un récipient avec l'oignon et les carottes coupées en rondelles.

提前一天准备腌料：把大块的公鸡，洋葱丝以及切成圆片的胡萝卜一起放入容器内。

Principales spécifications pour une variété de modèles de production des usines de fil fusible, ainsi que le transfert de la technologie des produits!

本厂产各种规格型号的熔断丝，以及产品技术转让！

J'utilise toujours le même système de découpe, à savoir une simple corde à piano tendue sur un arc chauffée avec un chargeur de batterie.

我一向都使用相同的切割系统，一个简单的音乐丝伸展一个弧形的激与电池充电器。

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际发展部长安·利斯丁·悉尼丝女士的出席使我们获益。

Puis, du jour au lendemain, Charles a perdu son travail, sa situation financière a commencé à se dégrader, son train de vie a changé, ses existences aussi.

玛丽丝最好的朋友班尼迪她的行为态度很是不解。她也有凡事都发表一番评论的习惯。

Son mariage avec Grace Patricia Kelly, la Princesse Grace, née sur le sol américain, a contribué à lui accorder ainsi qu'à sa famille une place particulière dans nos cœurs.

他娶美国出的格雷丝·帕里夏·凯利——格雷丝王妃——为妻，使他和他的家人在我们心中具有别的位置。

Son premier geste fut d'appeler un maître d'hôtel pour lui demander de changer son assiette, mais il s'arrêta net en constatant que l'épouse du président , Frances, le regardait fixement.

他津津有味地吃着菜，突然发现一条小虫在菜叶上蠕动。他的第一个反应是立即叫来领班，要求换盘，但他马上改变了意，看见总统夫人弗朗西丝的目光在注视着他，这位年轻的随员勇敢地吞下了盘中物--包括那条小虫子。

L'usine de production de masse de fils de verre fiber, verre fiber les ventes de soie, soie espoir que la demande pour le verre fiber clients en liaison avec mon Si!

该厂大量产玻璃纤维丝，销售玻璃纤维丝，希望需求玻璃纤维丝的客户与我联纟！

Frances Livingstone Raday (Israël), dont la nomination avait été présentée par son gouvernement, puis acceptée par le Comité, pour remplacer Carmel Shalev, pour la durée du mandat restant à courir, a également fait la déclaration solennelle.

由政府提名并获得委员会接受接替卡梅尔·沙莱夫剩余任期的弗朗西丝·利文斯顿·拉道伊(以色列）也进行了庄严宣誓。