Le commerce est le pays cibles en Europe de l'Est et l'Asie de l'Est 5.

贸易对象是东欧及东亚5国。

Puis il s'est rendu en Australie, où il a annoncé le déploiement futur de 2 000 marins, et enfin à Bali, où il est le premier président américain à participer au sommet de l'Asie orientale.

随后他前往澳大利亚，宣布将在此区域增派2000名海军；最后他抵达巴厘岛，成为了参加东亚峰会的第一位美国总统。

Je est un professionnel de la production de solvants de peinture, de disperser les fabricants, les produits exportés vers l'Europe et les États-Unis.Tous les plus de l'Asie de l'Est.

我公司是专业生颜料，分散染料的厂家，品远销欧美.东亚各。

Hangzhou Asie de l'Est de pièces automobiles située dans la vieille ville de Hangzhou, province de Zhejiang, de faciliter le trafic.

杭东亚汽车部件公司位于历史名城在浙江省杭市，交通便利。

Est de l'Asie centrale avec l'amélioration de la technologie du produit, de l'échelle et de spécialisation, à améliorer leur avantage concurrentiel.

东亚工厂积极提升品的技术含量，在规模化与专业化上提升自己的竞争优势。

Les principales exportations ont atteint 20 pays, principalement en Amérique du Nord, Océanie, Asie de l'Est.

主要出口国家已达20家，主要为美加区、大区，东亚区。

L'extrême pauvreté, par exemple, diminue en Asie de l'Est et du Sud.

例如，东亚和南亚，极端贫困正在下降。

Aujourd'hui, l'ASEAN fait déjà figure de moteur du développement d'une communauté économique de l'Asie orientale.

今天，东盟已经成为建立东亚经济共同体的驱动力量。

La fabrication et l'offre d'ecstasy se développent aussi en Asie de l'Est et du Sud-Est.

东亚和东南亚的迷魂药制造和供应量也在上升。

Cependant, les cas de l'Asie de l'Est et de l'Amérique latine présentent une différence majeure.

然而，东亚和拉丁美洲有很大不同。

Trois ateliers, couvrant l'Afrique australe, l'Asie orientale et l'Europe, ont eu lieu l'année dernière.

去年举行了三次讲习班，涉及的区包括南部非洲、东亚和欧洲。

Les pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est sont néanmoins l'unique exception.

可是，东亚和东南亚的国家倒是唯一的例外。

L'Afrique du Nord a suivi une approche similaire à celle de l'Asie de l'Est.

北非因循的是与东亚相同的做法。

L'interdépendance était devenue manifeste dans la crise en Asie de l'Est.

东亚危机也是相互依存的体现。

La crise financière en Asie de l'Est s'était propagée à ces pays.

东亚的金融危机曾蔓延到该区域。

Un atelier similaire devrait avoir lieu à Beijing pour l'Asie de l'Est et du Sud-Est.

计划将在北京召开一次类似的东亚和东南亚次区域研讨会。

De nombreux NPI d'Asie de l'Est ont aussi accru leur part du commerce mondial global.

不少东亚新兴工业化经济体在世界总贸易中所占比重也有所增加。

C'est dans l'est asiatique que la coopération monétaire et financière régionale est la plus avancée.

推进货币与金融合作的最先进倡议来自东亚。

Et la relance économique de l'Asie de l'Est et du Sud-Est est impressionnante.

东亚和东南亚的经济复兴十分明显。

C'est ce qui s'est produit, par exemple, en Asie de l'Est et du Sud-Est.

这样的景象发生在东亚和东南亚。