Ceux qui n’avaient pas d’emploi venaient y chercher du travail.

无业者来这里找工作。

Il y a 30 millions de personnes au chômage aux États-Unis.

美国现在有3000万失业者。

Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.

那些自由职业者拥有最多的别墅。

Des chômeurs plus âgés, un chômage plus long.

失业者年龄越大，失业时间越长。

Et donc toi est-ce que tu as toujours voulu être entrepreneur ?

你一直以来都想成为创业者吗？

Aussi longtemps qu'il y aurait des chômeurs, il était d'avis qu'on pouvait attendre.

只要还有失业者，他就同意再等等。

On doit savoir qu’il y a toujours des chômeurs dans la société.

我们必须知道，社会上依然有很多失业者。

Cette pâtisserie à attirer de nouveaux entrepreneurs, qui ont flairé le bon filon.

这种糕点吸引了从中，嗅出商机的新的创业者。

Les auto-entrepreneurs, les libéraux ne cessent d'augmenter.

个体经营者和自由职业者的量一直在增加。

Dans les différents secteurs, les nombreux travailleurs, bâtisseurs et entrepreneurs œuvrent à réaliser leurs rêves.

无者、建设者、创业者，都在为梦想拼搏。

J'ai créé ma propre marque qui a duré trois ans et maintenant je suis freelance.

我在三年间创建了自己的品牌，现在我是自由职业者。

Les chômeurs sans travail, les orphelins sans père

没工作的失业者，没有父亲的孤儿。

Comme je suis freelance, je passe énormément de temps au bureau.

因为我是一个自由职业者，我在办公室里花了很多时间。

Pendant cette période, on perçoit une somme d'argent, plus petite que son salaire, l'assurance chômage.

在这段时间里，失业者会获得一笔低于工资的补助：失业金。

Freelance, non ? Freelance ? - Freelance pour quelqu'un qui a une profession libérale, on dit qu'il est freelance.

自由职业者，不是吗？自由职业者？它指的是某人拥有一份自由的工作，不受约束。

Les premiers sont des jeunes(moins de 25ans)à la recherche d’un premier emploi.

求业者是指25岁以下第一次找工作的年轻人。

Certains sont encore étudiants, d’autres déjà cadres ou bien entrés dans une profession libérale.

一些人仍然是大学生，另一些是干部，还有一些是自由职业者。

En France, des agences spécialisées ont été créées pour retrouver du travail.

在法国，已经设立了专门的机构来帮助失业者重新找到工作。

En outre, elles sont plus concernées que les hommes par les emplois précaires.

另外，从事弱势职业者中女性比男性更多。

Depuis que la bulle immobilière a éclaté il y a deux ans, l'Irlande compte 14 % de chômeurs.

自从两年前的房地产泡沫爆发，爱尔兰有14%的失业者。