De plus, la charge de la preuve serait plus onéreuse pour le réclamant, surtout si l'état de navigabilité du navire est mis en cause.

另外，举任对于索赔人来说更艰巨，尤其涉及到船舶航性。