Nous nous souviendrons de ses consultations sur le programme de travail de la Conférence, qui ont été les plus exhaustives et complexes jamais tenues par un président, et du diagnostic des plus francs et complets de l'état de la Conférence, assorti de mesures pesées avec soin et motivées pour y remédier.

他主席未曾尝试过对本会议工作计划进行最为透彻和精细协商，对裁谈判会议状况作出全面和真诚诊断，并辅之经过周密思考和准备补救办法而为人们所不能忘怀。