有奖纠错
| 划词

Selon l'article 130 du Code civil du Bélarus, les biens immeubles comprennent le sol, le sous-sol, les eaux non courantes et tout ce qui est durablement fixé au sol, notamment les forêts, les bâtiments et les équipements.

白俄罗斯民法第130条规定,不动产包括地、、独立水体以及与切相关的一切,包括森林、建筑物设施。

评价该例句:好评差评指正

L'article 49 du Code dispose que les investissements ayant trait au sol, au sous-sol, à l'eau, aux forêts et aux biens dont l'État est seul propriétaire ou aux activités relevant d'un droit exclusif de l'État peuvent être réalisés sur la base de concessions.

投资法第49条规定,涉及、水体、森林、完全为家所有的资产的投资活动以及家享有独占权的活动可以在行使特许权的基础上进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avocassier, avocat, avocat général, avocat marron, avocat-conseil, avocate, avocatier, avocatoire, avocette, avodiré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接